ミントと緑茶・Spearmint green tea by KUSMI TEA

緑茶に調和するミントの香り。

Le parfum de la menthe nanah(la menthe verte ?), 

s'harmonisant avec le thé vert.

https://www.kusmitea.jp/spearmint-green-tea.html?packaging=416

最近の私の夕食後のお茶として、気に入っています。

ペパーミントのような鮮烈な辛みではなく

緑の苦みと甘みをもつこのミントは

緑茶にも合うようです。口の中も胃もスッキリします。

J'aime cette tisane comme un thé après mon récent dîner. 

Ce n'est pas une amertume brillante comme la menthe poivrée,

 cette menthe avec l'amer vert et la douceur semble convenir au thé vert. 

La bouche et le ventre se régénèrent également.

クスミティーについては、こちらの記事でも紹介しています。

À propos du thé Kusmi, je l’ai présenté également dans cet article.

http://sawaroma.blogspot.com/2017/12/bouquet-de-fleurs-n108kusumi-tea-2017.html

東京にて、sawaroma より。

…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.