2018年7月10日火曜日

7月のラヴェンダー・Lavande de Juillet




Shirakaba lab(シラカバ ラボ)

https://www.shirakabalab.com

さんの ハーブティー Blend-Relax》。

マロウブルー、ラベンダー、マシュマロウのブレンド。

全て日本産です。




Cette tisane Blend-Relaxpar 

Shirakaba lab

https://www.shirakabalab.com

est faite 

de la grande mauve,

de la lavande,

et de la guimauve officinale ,

tous ces sont la production au Japon.



涼やかな紫色の花束の中にラヴェンダー。

7月の水色の空に

鮮烈な清涼感を漂わせていたことを回想。

まさにその名の通り、心「洗われる」香り。

9年前はブルガリアで。

4年前には富良野で体験しました。



富良野では

ドライフラワーが作られていた光景も印象的でした。

鮮やかな紫色も素敵ですが 

乾いてグレイを帯びたブルーになった姿も好きです。



A Furano, Hokkaido. Il y a 4 ans.

このときに買ったお土産は

ドライラヴェンダーとラヴェンダーの石鹸。

毎年7月になると思い起こします。



東京にて、sawaroma より。

écrit par SAWAROMA à Tokyo.





0 件のコメント:

コメントを投稿