香水瓶のシルエット・MODERN PRINCESS／LANVIN

春色の液体。ドレスの形。

愛らしいボトルです。

朝の光の中に置いてみました。

影がドレスのシルエットさながらに。

フルーティーフローラルの香り。

初めて香水を使ってみようと思う若い女性の

お気に入りになるかもしれません。

Liquide de couleur de printemps. 

Forme de robe. Ce flacon est adorable. 

je le mets dans la lumière du matin.

Son ombre ressemblait à la silhouette d'une robe.

Le parfum est floral fruité. Il peut être apprécié par les jeunes femmes qui essaient d'utiliser le parfum pour la première fois.

MODERN PRINCESS／LANVIN

http://www.lanvinparfums.com/fr/modern-princess

《Modern Princess》/Lanvin・自由な心の冒険者たちへ

2016,10,2／sawaroma 

http://sawaroma.blogspot.jp/2016/10/modern-princesslinvin.html

モダン プリンセス。具体的かつ直接的な名の香水は、その表面的な意味合いではわかりやすさとともに親しみやすさという良い点があるのだと解釈。私は、モダン、という言葉を深く考えてみました。お伽話の中のプリンセスではないのです。モダン、現代。自由に生きる女性。プリンセスのような愛らしさはそのままに。必ずしも目に見える衣装がプリンセスドレスではなくてもいいのです。

春先のやわらいできた空気を感じる今頃の季節。1人だけで自由な時間を過ごすときに周囲に香らせています。暫し梅見の気分にも浸ることができました。

《Modern Princess de Lanvin devient une Eau Sensuelle》

8 février 2018 ／Prime Beauté 

http://www.prime-beaute.com/modern-princess-eau-sensuelle-lanvin/2018

シルバーのボトルネック、淡いピーチカラーの新タイプが今年デビューのようです。

En 2018, Lanvin présente sa nouvelle création : Modern Princess Eau Sensuelle.

東京にて、sawaroma より。

…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.