缶を開けて 茶葉から漂う芳醇な香りに暫し浸りました。
ティースプーン一杯分の至福のひとときで生まれ変われそうです。
なんて素敵な香りでしょうか。
J'ai ouvert une boîte et senti pendant un moment pour un parfum riche dérivant des feuilles de thé. Je pourrai renaître avec une cuillerée de ce thé merveilleux.
Quel beau parfum !
Bouquet de Fleurs N°108
／KUSUMI TEA
Créé en 1880 par Pavel Koushmichoff en l’honneur de la naissance de sa première fille Elisabeth, Bouquet de Fleurs N°108 est la plus ancienne recette de la maison Kusmi Tea. L’alliance de l'Earl Grey, des agrumes et des fleurs fait de ce thé un mélange très délicat.（Citation de cette page ↓）
https://www.kusmitea.com/vente-the/les-ballotins/bouquet-of-flowers-n-111-bouq075.html?packaging=307
ブーケ・オブ・フラワー・No.108
／クスミティー
長女エリザベスの誕生を記念し、パヴェル・クスミチョフが1880年に発表したクスミティで最も歴史のあるフレーバー。アールグレイの茶葉に柑橘類、花が加えられた非常に繊細なブレンドティー。この香りは発表当時のロシア皇帝のお気に入りにもなったそうですが、私も同感です。（日本語の公式サイトページはこちら↓）
https://www.kusmitea.jp/ballotin-bouquet-of-flowers.html
クスミティーブランドが日本でも店舗販売されるようになったのはつい最近、2017年5月のことでした。ちょうどロシアでパヴェル・ミハイロビッチ・クスミチョフ氏が創業してから
150年目。来年は是非店舗でもこのブランドの香り高いお茶を選びたいと思います。
https://www.fashion-press.net/news/30989
今年も様々な素晴らしい香りに出逢いました。2017年、忘れられない感動を私の記憶に残してくれたものは、はるばる北欧からのお土産として頂いたクスミティーのブーケ・オブ・フラワー・No.108をはじめ、シール・トゥルードゥンのキャンドル、ダダ、京都で出逢ったサンタマリアノヴェッラのエヴァやタバコ・トスカーナ、そしてエリザベス ・ド・フェドーによる香水専門書から知ったバカラの歴史への興味から吸い寄せられるように入手したバカラ・ルージュ540エキストレなど… 。
古い歴史を持つブランドのものが多かったのですが、そのような中でもこの記事の一つ前にご紹介の、フローラルとして春蘭にフォーカスしたフレグランスを生んだ2017年デビューの『R fragrance』には今後の展開に期待を寄せています。
東京にて、sawaroma より。
…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.
0 件のコメント:
コメントを投稿