2017年12月5日火曜日

メタルなマスクは香りで語る・ PENHALIGON'S PORTRAITS


"Who are you ? "

Metal color masks. 

The face of a mysterious creature. 

I imagine the complex personality of each from each scent.



「あなたは誰?」

メタルカラーのマスク。

ミステリアスな生き物の顔。

一つ一つの香りから

それぞれの複雑な人格を想像する。



PENHALIGON'S PORTRAITS 

in English

https://www.penhaligons.com/mobile/a-very-british-affair/


PENHALIGON'S PORTRAITS 

(日本語表記

https://www.penhaligons.jp/special/2016_nov02/#collection03



恵比寿を訪れた週末。サロン パルファム(三越恵比寿1F)に立ち寄った。

http://cafedesparfums.jp/store/sommelier/

ペンハリガンのコーナーで異彩を放つボトルたち。すべて上部にはメタルカラーの顔。見たことのあるような、ないような。立派な角や凛とした耳の形に魅かれて思わず香りを試した。

ヴィジュアルからイメージした雰囲気と比較して微笑んでしまう。

先ずはマスクの印象で香りを想像し、次にゆっくり香りを試してみると楽しい。登場人物のストーリーを知ってしまったとしても、このメタルカラーは目にするたびに既存のイメージをリセットする強さをもっている。



情報提供

ブルーベル・ジャパン株式会社

化粧品・香水事業本部

カフェデパルファム

http://cafedesparfums.jp



東京にて、sawaroma より。

…written by SAWAROMA at Tokyo.



0 件のコメント:

コメントを投稿