NU / YVES SAINT LAURENT (2001)

スパイシーでウッディ。その奥には繊細なインセンスの温かさ。

15年前に私が購入した香りであるにもかかわらず

今もベースノートの柔らかなバランスは保たれています。

私がトム・フォードの名前を知ったのはこのフレグランスから。

彼がこのフレグランス《NU / YVES SAINT LAURENT 》のディレクター。

調香師の名前は？ 

ジャック・キャバリエ。

Épicé et boisé. L’encens dans la chaleur délicate. 

C'est un parfum que j’ai acheté il y a 15 ans,

mais encore conservé doux équilibre des notes base. 

C’est dans ce parfum, que j’ai trouvé le nom de Tom Ford. 

Il a été directeur de ce parfum 《NU / YVES SAINT LAURENT 》.

Quel nom du parfumeur ?  

C'est Jacques Cavalier.

当時はベルガモット、カルダモンから始まるトップノートも印象的でした。

謎めいたオーキッドの余韻も興味深く、一目ならぬひと鼻にて魅きつけられ…

そのシルバーと深いネイビーのコンパクトにはさらに魅了されました。

温かみのあるグレーのパッケージ。

人肌色のベージュが綺麗に見える色。

いまとなっては宝物の一つです。

…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.