sawaroma: 深く、しなやかな香りの回想・Féminité du bois

2016年11月3日木曜日

11月の初め、と言えば忘れられない香水が一つあります。

「フェミニテ・デュボワ」。

1992年にセルジュ・ルタンスによって生み出されました。

私はこれを現代香水の傑作の一つであると思います。

2009年には日本でも発売されました。

香料としてのシダーウッドの素晴らしさに感銘を受けたものです。

奥行きの深さ。しなやかさ。木の香りというものを再確認しました。

En parlant du début du novembre,

il y a un parfum inoubliable pour moi.

C'est 《Féminité du bois 》créé en 1992 par Serge Lutens.

A mon avis, c'est un véritable chef-d’œuvre de la parfumerie moderne.

Il est lancé en 2009 au Japon, aussi.

J’ai été impressionné par la magnificence de bois de cèdre comme aromatisant.

Profondeur. Souplesse. J’ai réaffirmé à l’arôme du bois.

フランスの美容雑誌"VOTRE BEAUTE"1992年11月号にその広告が掲載

2009年春、「フェミニテ・デュボワ」は資生堂ザ・ギンザにて新ボトルで発売

…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.

sawaroma