2016年1月24日日曜日

Les 101 mots du PARFUM par Elisaberh de Feydeau ・香りのキーワード101


著者のエリザベット・ドゥ・フェドゥーは
匂い、香水を専門とする歴史学の博士。
彼女は自身のブログでこう語ります。

「この本がフレグランスの探求に役立てられますように、
そして良きガイドとなり満足いただけますように。」
Mon nouveau livre : Les 101 mots du parfum chez Archibooks
/ May 12 2014 / Elisabeth de Feydeau 's news

私も今日から読み始めました。
最初の言葉は、《Absolute》.  
《Absolute》について私が知っていたことなど
この言葉で表された存在にまつわる事実の
ほんの一部にしかすぎなかったのでした。




L'auteur est  Elisabeth de Feydeau ,
Docteur en Histoire, spécialiste des odeurs et parfums.
Elle dit dans son blog,
《J’espère ainsi que ce livre vous aidera dans votre quête du parfum, 
vous guidera et mieux vous comblera.》
Mon nouveau livre : Les 101 mots du parfum chez Archibooks
/ May 12 2014 / Elisabeth de Feydeau 's news

J'ai commencé à lire ce livre aujourd'hui.  Premier mot est « Absolue ». 
Chose que je savais à propos de ce mot, c'était seulement une partie 
des faits entourant l'existence qui a été exprimée en ces termes.



The author is Elisabeth de Feydeau,  
PhD in history, specialist of the odors and perfumes.
She says in her blog,
 《l hope as well that this book will help you in your quest for the fragrance, 
will guide you better, and will satisfy you. 》

I started to read this book today.  First word is "Absolute". 
Thing that I knew about this word, it was only part of the facts surrounding the existence which was expressed in this word.

…written by Sawa Hirano《SAWAROMA》.

追記
この本の出版社からはその他にも
様々な101の言葉シリーズが発刊されています。
建築、写真、グラフィックデザイン、
…デザイン、ファッション、美食、アールデコ…。
ちょっとした仏仏辞典。
ぜひ、興味のある101シリーズからどうそ。



0 件のコメント:

コメントを投稿