未知の光のように香り立つ・STELLAR TIMES / LOUIS VUITTON

開栓したのは

ある、満月の夜。

崇高な香り。

初めてこの香りを試したとき、

既視感のない新鮮な魅力を感じた。

それは、見たことのない光の拡散のよう。

不思議な明るさに導かれて

上へ、前へと進みたくなるような感触。

Ce flacon a été ouvert 

un soir de pleine lune. 

Parfum sublime.

Lorsque j'ai essayé ce parfum 

pour la première fois, 

j'ai ressenti un charme frais 

sans une impression de déjà vu.

C‘est comme diffusion de lumière 

que je n'ai jamais vue.  

On a l'impression de vouloir monter et avancer, 

guidé par la luminosité mystérieuse.

STELLAR TIMES / LOUIS VUITTON

上記ブランドサイトの説明では

オレンジの花、

ウッディなホワイトアンバー、

そしてペルー産バルサムが放つ

甘いバニラノート・・・

と、用いられた素材についても

触れられている。

しかしながら、

それらの素材感が浮き立つこともなく、

それらとは全く異なる

新しい香りへと融合されている。

オレンジの花が持つ明るさや清らかさ、

ホワイトアンバーの懐の深い温もり、

ペルー産バルサムの甘美なヴェール感。

素材が醸しだす抽象的な印象が溶け合い、

新たな立体感を持つ

STELLAR TIMES の香りに

変身したのだろう。

この香りを纏い、

私はいくつかの美術館を訪れ、

未知に出会う楽しさを堪能しながら

ゆったりと心に染み入る

現代アートを鑑賞した。

その一つが

ボイス＋パレルモ。

・・・

未知既知問わず、現象に対し、

既に正解が用意されているかのように

勝手に理解しようとするよりも、

直面して感じることは何かを意識し、

その背景に何があるのかを

考える方が面白い。

・・・

STELLAR TIMES の香りに出会った時に

意識したことを、「ボイス＋パレルモ」を

鑑賞した後にも再認識した。

…écrit par 《SAWAROMA》

LILY OF THE VALLEY & NIGHT SENTED JASMIN / FLORIS

西へと小旅行。

ナチュラルな優雅さをもつ

「リリィ・オブ・ザ・ヴァレ

／フローリス」の香りを纏った。

Un petit voyage vers l'ouest.  

J'ai porté ce parfum de

《LILY OF THE VALLEY / FLORIS》

qui a une élégance naturelle.

こちらでもご紹介した

『フローリス』。

フローラルタイプ5種を

ディスカバリーセットで試し、

改めて、初冬の小旅行に纏いたい

2種を選んでいた。

ひんやりとした空気に

明るいながらも凛とした透明感で

静かな優雅さを感じさせる、

「リリィ・オブ・ザ・ヴァレ

／フローリス」。

昼間の時間はこちらで。

夜、ディナーへ向かう際には

柔らかな温もりを

ほんのり華やかに感じさせる

「ナイト・センテッド・ジャスミン」

の香りを選んだ。

今回選んだ２種にはいずれも、

50mlサイズのボトルがある。

クリスマスギフトにも

良いかもしれない。

…écrit par 《sawaroma》

4 parfums rouges 〜 赤の煌めき、華やぎ、立体感、そして暗喩

赤いガラスボトル。

ずっと眺めていたくなる。

綺麗、美しいなどの

言葉では表せない魅力を感じる。

香水瓶にこの色が用いられると、

私はまずは手に取り、その香りを試す。

この秋も、Rouge(赤）と名のつく

フレグランスがデビューした。

L’INTERDIT EAU DE PARFUM ROUGE / GIVENCHY 。

ややダークトーンの赤。

「禁断」という名を持つ赤の香り。

とろけるような甘い感触の

奥底から漂うスパイシー感。

ラ コゼット パフュメ 第50回 『香りの専門誌〝PARFUM〟2021年秋号と秋の注目フレグランス 』で紹介した香りの一つである。

さて、私自身は既に、

3本の赤いフレグランスを愛用していた。

今回、それらとともに

新作を含めた4本を撮影してみた。

上から

金色の蓋が眩しい

Baccarat Rouge 540 Extrait de Parfum。

ジャスミン、サフラン、アーモンド、

そしてアンバーグリス…。

温かくてどこか謎めいて。

立ち昇るミネラル感、

凛とした赤の煌めき。

ルージュの香りに温められて ・Baccarat Rouge 540 Extrait de Parfum

その右下、

NARCISO EAU DE PARFUM ROUGE。

晩秋の乾いた空気に

見えない優雅な赤のヴェールを。

晩秋に映える赤の香り・NARCISO EAU DE PARFUM ROUGE

新作L’INTERDIT

 EAU DE PARFUM ROUGE / GIVENCHY

の左側に横たわるのが、

ROUGE / COMME des GARÇONS。

立体感が生み出す華やかさ。

それは私が常に装いに求めるものでもある。

エッジの効いたトップノートは

辛口ながらもしなやかな香り。

ユニークな香料達が見事に

新しい香りへと変身している。

立体感が生み出す華やかさ・ROUGE / COMME des GARÇONS

赤の表す意味はそれぞれながら、

見えない色という概念を

香りで再現しようとする情熱なしには

生まれなかったと想像した。

ボトルという外観は、香りを表す。

バカラの赤は、

金色と共にあってこそ実現できた。

540度という温度から、

冷たい煌めきの赤が生まれた。

これはやはり特別な日の赤だろう。

ナルシソの赤は、

ブルガリアンローズの持つ

華やかさを追求した。

日常にも、

ところどころに添えたい。

コムデギャルソンの赤は、

意外性という強さが

立体的に、まろやかに漂う。

私が選んだ香り、と

常に意識できる。

そして、

ジバンシイのランテルディは？　

禁断というよりも暗喩。

赤の中に潜む黒の静けさ、

黒の中に秘められた温度のように。

黒の装いにも似合いそうだ。

香りの専門誌『PARFUM 』１９９号誌面に

L’INTERDIT EAU DE PARFUM ROUGE / GIVENCHY ボトルを添えて撮影してみる。

GIVENCHY L’INTERDIT ・その名の意味は60年前とは違う

…écrit par 《SAWAROMA》

PARISIAN MUSK / MATIERE PREMIERE の きめ細やかなまろやかさに包まれる

「PARISIAN MUSK」

(パリジャン ムスク）。

緑のイチジクとウッディムスクの

柔らかな香りは、今の私にとって

心地よいものです。 

まず、6mlのボトルを入手しました。

 "PARISIAN MUSK", 

qui a un doux parfum

 de la figue verte et du musk boisé est 

confortable pour moi maintenant.  

Tout d'abord, j'ai eu un flacon de 6ml.

ちょうど入手したばかりの

ニットを着るときに、

うっすらとこの香りに

包まれたいと感じました。

一瞬、ひんやりとした

緑のイチジクを程よい甘さで感じます。

徐々に、きめ細やかな

ウッディムスクの香りが広がり、

センシュアルなまろやかさが漂います。

5日前に香りを吹き付けていただいた

ムエットが今もなお、

こんなになめらかに香るなんて。

ペルー産アンブレッドシードが主原料。

繊細なまろやかさの源でしょう。

バルサミックな官能性と

アニマリックな温かみを持つ

この植物由来の素材は、

しばしば、”vegetable musc”

と呼ばれると聞いたことがありました。

サロン ド パルファン2021では、

初めて伊勢丹新宿店メンズ館1階でも

開催されており、その開催期間は

11月9日までとなっています。

こちらで見つけたのが、

日本初上陸となるブランド、

「MATIERE PREMIERE 」

（マティエール プルミエール）です。

そのラインナップについては、

こちら　に記載があります。

ブランド名が意味するのは

「原材料、素材」。

私が選んだオードパルファムの名前に

用いられている「PARISIAN」は英語で

「パリ風の」という意味であり、

これを調香したフランス人が

パリらしいムスクの香りを

考えたと思わせるニュアンスを感じます。

ブランドの創業者は、

調香師オーレリアン・ギシャール。

多くの名作フレグランスを手がけてきた

彼が、天然香料素材をより美しく活かした

香りを創造し、香水ファンに届けるために

2019年に創業したそうです。

今回販売されている8種の香りは

100mlと6mlの2サイズで展開されています。

少量を試したい人にも優雅なイメージで、

との配慮が感じられて嬉しいです。

6mlサイズも端正なボトル、

スプレー用ノズルは別。

詰め替えも可能です。

そして白い箱のきめ細やかな存在感。

5日前のムエットが示すように、

一回のスプレーでもこんなに

しっかりと香りが持続するのですから、

一定期間は楽しめるでしょう。

「MATIERE PREMIERE」

本国サイトは、こちら　から

ご覧いただけます。

…écrit par 《SAWAROMA》

未来へ続く、新生CARONの香り・Salon de Parfum 2021にて

新しいCARONの香り。

伊勢丹新宿店にて。

Parfums CARON nouveaux. 

Au magasin Isetan Shinjuku.

1904年創業のフレグランスメゾン、CARON。

創業者が、パリにあった美しい響きを持つ

「キャロン香水店」の名を気に入り、

店主であるマダム　キャロンから名前を

買い取って付けられたというブランド名。

その名称を構成する文字は、

新しいヴィジュアルデザインにおいても

重要なモチーフとなっています。

創業者が

自由な想像力から生み出した名香、

「NARCISSE NOIR

(ナルシス・ノワール)」

をはじめとして、

「NUIT DE NOËL 

(ニュイ・ド・ノエル）」、

「POUR UN  HOMME

(プール・アン・オム）」

などのヒット作は、

今でも忘れられない方が

多いことでしょう。

これらの発売当時のボトルを

香水瓶の展覧会で見た時、

独特の存在感を放っていたことを

思い返しました。

新生CARONの香りとして、

Salon de Parfum2021

（10/27~11/2 新宿伊勢丹にて）

で発売されたのは全15種類。

ユニークでモダンな円形フォルムの

“0ボトル”は詰め替え可能です。

オードパルファンのサイズは、

30mL、50mL、100mLの3種類と

なっています。

詳しくは

こちら　でご確認いただけます。

数種類の香りを試した

第一印象として・・・

現代的な軽やかさの中にも

音楽の響きのような

麗しさをを感じます。

フローラルタイプは7種類もあり、

CARON ならではの花への情熱を

彷彿とさせます。

本日の私は、特に

「AIMEZ-MOI(エメ・モワ）」から漂う

愛らしさとしなやかさの

絶妙なコントラストに惹かれました。

ウッディタイプでは、

ベチバー、サンダルウッドの

新たな魅力を楽しめそうです。

メンズのオードトワレ、

「AIMEZ-MOI COMME JE SUIS

(エメ・モワ・コム・ジュスイ）」は

ベチバーに合わせられた

ヘーゼルナッツがたまらなく斬新。

余韻が忘れられません。

多くの方々が

CARONのフレグランスから

お気に入りと出逢えますように。

…écrit par 《SAWAROMA》

秋色の薔薇、そして、薔薇香るフレグランス

その名は「カフェ クレマ」。

2020年新品種らしい。

Son nom est "Café Crema". 

Il semble que ce soit une nouvelle variété en 2020.

そして、

雰囲気のある色合いが

秋の空気によく似合うこちらは、

「アヴニール」という品種名。

Des nuances atmosphériques qui vont bien 

avec l'air d'automne. 

C'est le nom de la variété  « Avenir ».

今日から近隣のばら苑が開園。

A partir d’aujourd’hui , 

la roseraie du quartier ouvrira ...

生田緑地ばら苑

10/21〜11/7

薔薇自体の香りは、

実際にブルガリアを訪れて確信した

その素晴らしさを愛好してはいた。

しかしながら、

2000年代に入ってからは、

身に纏う薔薇フレグランスとして

長らくお気に入りを見つけることが

できなかったことをふと思い返す。

2016年に発売された

ROSE DES VENTS ／ LES PARFUMS LOUIS VUITTON

は、ようやく満足できた香りだった。

薔薇本来の繊細な柔らかさが

活かされたと感じた記憶がある。

今秋、こうした流れを

さらに繊細に進化させた

DANSING BLOSSOM

も華麗に登場した。

まだまだ薔薇の香りから

目が離せない。

…écrit par 《sawaroma》.

香りの専門誌『PARFUM』(No.199)秋号発刊

La dernière édition de《PARFUM》(No.199).

香りの専門誌『PARFUM』秋号発刊。

秋の新作フレグランスのご紹介満載です。

今号の特集ページでは、

D’ORSEYの

« Il n’y a pas de bien ni de mal./ T.J. »

「善悪是非」、

HERMETICAの« FIGFEVER »、

NINA RICCIの

« NINA RICCI EXTRA ROUGE »等

新作含む7点をご紹介。

オリエンタルなウードやバニラが

活かされた魅惑的な香り、

赤のイメージで

大胆な遊び心や

スパイシーなトーンを活かした2作、

ナチュラルなスタイルへの

回帰としてのヴィーガン志向など、

秋に試したくなるものばかりです。

10月23日午後、この最新号をテーマに

ラ コゼット パフュメ第50回

にて、平田幸子編集長と私が

最新香水をご紹介しながらお話します。　

1972年創刊『PARFUM』は香粧品文化の情報誌。編集長は、香水評論家の平田幸子氏。私も編集メンバーの一人です。

C'est le magazine d'information sur le culture des produits parfumés, sa première publication en 1972. La rédactrice en chef est Madame Sachiko HIRATA qui est critique de parfum.Et je suis une des rédacteurs de ce magazine. 《PARFUM 》est le magazine trimestriel sur un système d'abonnement pour un an.

香りの専門誌『PARFUM』は

定期(1年毎)講読制の季刊誌です。

次号はいよいよ200号。

全国の読者に年4回お届けしています。

香りの専門誌『PARFUM』への

定期購読に関するお問合せは

こちらへお尋ねくださいませ。

…écrit par 《SAWAROMA》