Les ingrédients de cette tisane sont deux types de pétales de rose et de feuilles de verveine citronnée.
暮れゆく2020年。安らかに過ごそうと、香りのよいお茶や化粧品を求め、久しぶりに訪問したのは、
It’s so easyさん。カードの鮮やかな薔薇色の液体に目が留まり、このハーブティーに再会しました。Shirakaba lab さんのハーブティーは、かつて安らぎの時間のためによく愛飲したものでした。いつしかギフトに選ぶことが多くなり、すっかり私自身がこの香りを楽しむことを忘れていました。
本当によく働いた2020年。
ブログ10年目を迎え、聴き、装い、味わう香りの厳選紹介。いつもの年よりもこのブログで書く記事数も抑えたのです。
生きている、限られた時間。
その中で本当に大切にしたい香りを厳選することを決めた2020年でした。
そんな気持ちの今、
この凛とした優雅さをもつ薔薇色のお茶を楽しめる時間を持てたことを幸せに思います。
…écrit par 《SAWAROMA》
名和晃平 Oracle Kohei Nawa Solo Exhibition
2020.10.23- 2021.1.31
GYRE GALLERY
Artifact / MAKITA Ai
牧田 愛 展
2020年9月16〜21日
日本橋三越本展6階
アートギャラリー
自然と人工の境界を表現する絵画。牧田愛の個展が日本橋三越で開催 | 美術手帖
菅原玄奨
個展「anonym」
Gensho Sugawara solo exhibition
2020.11.6-11.29 at EUKARYOTE
これまでに菅原玄奨氏の作品を私が鑑賞して綴ったsawaroma 記事も添えておきたい。
瑞々しい視点・YOUNG ARTIST EXHIBITION 2018 at EUKARYOTE
現代陶芸と彫刻の二人展『The hidden God』／清アートスペースにて9/3まで・見えるのは記憶か未来か？
…écrit par 《SAWAROMA》
Fleurs parfumées épicées et douces.
クローブを思わせるスパイシー感と
ほのかにパウダリーな甘さを漂わせる香り。
部屋の中があたたかな香りで包まれました。
ストックという名のこの植物の花。
和名はアラセイトウだそうです。
最初はこの花のふわふわとした花びらの重なりや、密集する小さな蕾の勢いに魅かれて入手したのですが、水に挿してしばらくすると、部屋の中に華やかな香りがふんわり。
白と緑の清楚なコントラストと温かな香り。春の花だそうですが、クリスマス間近の寒い時期にも嬉しいスパイシーフローラル。香る花として記憶に留めたいと思います。
…écrit par 《SAWAROMA》
立体感が生み出す華やかさ。それは私が常に装いに求めるものでもある。エッジの効いたトップノートは辛口ながらもしなやかな香り。ユニークな香料達が見事に新しい香りへと変身している。いつしか肌からふわり、ふわりと漂ってくる華やかさ。私が想像する「ROUGE」そのものだ。
Splendeur créée par un effet tridimensionnel. C'est aussi ce que je veux toujours dans ma tenue. La note de tête énervée a un parfum sec mais souple. Des matériaux uniques sont transformés en un nouveau parfum. L’éclat qui flotte de la peau et dérive doucement. C'est exactement "ROUGE" , ce que j'imagine.
今年10月に発売された、コムデギャルソンの新作フレグランス、「ROUGE」（フランス語で赤を意味する） 。海外の記事でも、香料素材ビーツが使用された特徴をはじめとする、そのユニークな香りの魅力が記されている。
ROUGE by Comme Des Garçons: Like The Boys, I Swear... or Viva Beetroot! | fragrantica
確かに、ビーツの感触も新しくて面白い。もっと驚いたのは、ジンジャー、ピンクペッパー、ミントなど、単独でも私が好む素材たちが、それらの生々しい片鱗を残さずに華やかな奥行きを構成している点である。
コムデギャルソンの香り。新作が発売されるたびに青山の本店に出向き、実際に試してきた。今回の新作は私が香りに求める赤のイメージにかなり近い。視覚的な赤を滅多に着ない私は、香りには積極的に赤を求める。
これまでに入手してきた赤のテーマの香りは、皆選んだ時点では、それなりに当時の赤のイメージだったのかもしれない。だが、今回はそれらを遥かに超えている。出逢えて嬉しい。
…écrit par 《SAWAROMA》
出逢いは名前の響きから。
ローズモヒート、
既知の単語の組合せが
一つの新しい言葉になっている。
新鮮なリズム。
知っているはずなのに
知らなかった何かに出逢えそうで
早速香りを試す。
懐かしいあの匂いかと思いきや
過去からの時間を駆け巡るような
優しい音楽が流れ始める。
Les nouveaux mots par ce parfum
devient mélodieux dans mon coeur.
ローズでもモヒートでもない、
新しい言葉がメロディアスに。
子供のころ、
キュッと心に鳴り響いたあの感触。
ローズに冷たい透明感を感じた一瞬。
ライムとミントの解放的な調和。
甘いのか、
なめらかなのか。
いずれにせよ、心地良い。
日常、
1人で過ごす時間には
特別な自分と出逢い、
誰かに会うときは
相手に新たなオーラを見せる、
嬉しい意外性に溢れた香りです。
Rose Mojito / ĖDIT(h)
http://edithtokyo.com/fragrances/
https://edith.shop-pro.jp/?pid=137006873
ĖDIT(h) 公式サイト
…écrit par 《SAWAROMA》
白い花にはある種特別な印象を抱いてきた。大切な場面で私はよくこの色を装う。なぜなのだろうかと考えてみた。その凛とした佇まいに気分が一新され、自らの体内に潜む温かさや複雑な想いが新しい華やぎを持って香り出すからかもしれない。
花の匂いは必ずしも甘くはなく、多種多様。色々な植物の姿、花の表情を観察していると、いずれにもハッとさせられる強さがある。そうした佇まいが、人に装われることによって気品を醸し出すと想定された洗練を持つフレグランスは新鮮だ。
白い花にはことのほか、独特の潔さがある。
ホワイトフローラル。
この解釈を再考するきっかけとなった
フレグランスが、前回の記事
http://sawaroma.blogspot.com/2020/11/canomaliberta-perfume.html?m=0
でご紹介の《LIBERTA PERFUME》
による《White Floral 》。
実にミニマルな抽象化であると思う。
白い花そのものの匂いなど超え、
その凛とした佇まいが香りとなっている。
第一印象の清々しい緑感から、透明感のある白い花の輪郭へと、静かに、密やかに香る。いつの間にか、纏う身体の体温と一体となった曲線的な余韻。この生きた纏う身体あってこそのまるみが、儚くも凛とした気品を醸し出す。
微細な一瞬。
白い花の凛としたきらめきはほんの一瞬。だからこそ麗しいのだろうし、余計なあれこれなど要らなかったのだ。フレグランスというものは、人が纏って初めて良い匂いの香りとなる。だからフレグランス自体はもっと洗練されたものであって欲しい、と改めておもう。
…écrit par 《SAWAROMA》
香水とは？ 人が自らを香らせるとは？
これまでの歴史はさておき、これからの時代、「装う香り」はどう進化していくのだろう。そんなテーマに挑み、「今という時代の香り」を模索し、形にするチャレンジャーは、まさに現代アーティストそのものだとも思う。
昨日まで開催されていた
SIXIÈME (GINZA SIX 2F)での
《La touche finale parfumée》
(ラ・トゥーシュ・フィナル・パフュメ）- 貴女らしさを引き出す香りとの出会い -」。
https://sixieme.jp/news/2020/10/la-touche-finale-parfumee-pop-up-store.html
ニッチフレグランス・レアパフュームにフォーカスしたフレグランスイベントである。
こちらに参加されていた二つのブランドを紹介したい。いずれの代表者も「フレグランス」への自らの問題意識を具現化した日本人クリエイターである。
まずは幾重もの抽象化が新鮮な《çanoma》。
アルファベット文字、数字、源氏香記号という3段階のヴィジュアルから香りを提示する。
ストーリー性を匂わせるタイトルやヴィジュアルイメージはあえて最初に提示されないので、まずは純粋に自由な感じ方で香りに向き合える。
ブランド名サノマ、という音の響きから日本人は何を想像するだろうか。フランス語でCをサ行で読ませるための綴り字セディーユのついたÇの存在からフランスからの風を感じさせる。
現在4種の香りを提案中。
クリエイター自身による説明はこちらから。
https://note.com/yuta_watanabe/n/nde19695b62ab
もう一つは、《LIBERTA PERFUME》。
イタリア語で「自由」は、la libertà であるから、きっと「自由」の新たな解釈に出会えるのだろうと期待し、その明確なヴィジュアルメッセージを持つパッケージデザインの無駄のない洗練美にまずは魅了された。
他ならぬ自分のために香りを選べるように、香料や香調に詳しくない人でもわかりやすい具体的な写真と文での説明を提示。個々の私的な思い出や想像と結びつける自由な感受の邪魔にならない、必要最低限のガイドとなっている。
さまざまな香水を幼少期から嗜み、香りの魅力を伝える仕事にも30年近く関わってきた私が、自由な心で出会えたブランドであり、改めて香りを洗練させる大切さを考えるきっかけをいただいた。
ブランドサイトはこちらから。
…écrit par 《SAWAROMA》
