神秘的な静寂に聴く、自由への声を香らせる・『カラハリの叫び』CRI DU KALAHARI／ELLA K PARFUM

今年もあとわずかとなりました。忙しさの中にも、新年への新しい冒険を想像して静かな時間を持ちたくなります。11月20日に日本で発売されたばかりの

エラ　ケイ　https://www.forte-tyo.co.jp/ellak.html　の新作、『カラハリの叫び』は、そのような気分にぴったりの香りの一つです。

『ELLA K』調香師Sonia Constant 来日・アフリカの旅から生まれた2つの新作フレグランス　http://sawaroma.blogspot.com/2019/11/ella-ksonia-constant-2.html

でもご紹介しましたが、この香りはまさに神秘的な静けさを感じさせます。綿密に組み合わせられたウッディノートのなめらかな静寂の中、軽やかに、歌うようなスパイシーノートが自由な風のように香るのです。

ソニア・コンスタン氏と

『カラハリの叫び』ボトル、

イメージイラスト

カラハリ、それは世界最大の砂漠。調香師のソニア・コンスタン氏は、この地で出逢った貴重な水源が持つ神秘的な輝きにインスパイアされて、バオバブの樹の伝説に登場する少女たちの叫びを自由への呼び掛けと想像しました。それが『カラハリの叫び』の香りの物語。シンプルな構成の中にはじけるようなアクセントの響き。なめらかなサンダルウッド、シダー、パチョリとともにグリーンペッパーの軽やかさがこの物語を官能的に奏でています。

この香りの素敵なサンプルボトルをいただきました。クリスマスから新年へ、この香りと共に穏やかな気持ちで官能的な時間を過ごしたいと思います。

〈Traduction en français〉

Écoutez le mystérieux silence, sentez la voix de la liberté・CRI DU KALAHARI／ELLA K PARFUM 

Cette année se terminera dans un demi-mois.  Même pendant que on est occupé, on voudrais imaginer l’aventure de la nouvelle année et passer un moment tranquille.  ELLA K https://www.ellakparfums.com     vient de sortir le 20 novembre au Japon

 «Le cri de Karahari» . C’est l'un des parfums parfaits pour une telle humeur.

Comme je l'ai présenté dans cet article,

http://sawaroma.blogspot.com/2019/11/ella-ksonia-constant-2.html

ce parfum le fait ressentir une sérénité mystérieuse.  Dans le doux silence des notes boisées intimement liées, les notes épicées chantantes chuchotent comme un vent libre.

Le Kalahari est le plus grand désert du monde.  La parfumeure Sonia Constant s'inspire de l'éclat mystérieux d'une précieuse source d'eau que elle a rencontrée ici et a imaginé le cri des filles apparaissant dans la légende du Baobab comme un appel à la liberté.  C’est une histoire parfumée de CRI DU KALAHARI. 

https://www.ellakparfums.com/collection/cri-du-kalahari/

Le note d'un accent lèger qui apparaît dans une structure simple.  La légèreté du poivre vert ainsi que le bois de santal lisse, le cèdre et le patchouli rendent cette histoire sensuelle.

J'ai reçu un joli flacon échantillon de ce parfum.  De Noël au Nouvel An, j'aimerais passer un moment sensuel avec une sensation de calme avec ce parfum.

…écrit par 《SAWAROMA》