朝と夜、お茶の香りで温まる・ Matin Parisien & AMULET

何て冷たい風でしょう。身体を温める香りの良い飲み物が嬉しい季節です。

Quel vent froid ! C'est une saison agréable lorsque nous buvons une boisson aromatique qui réchauffe notre corps.

朝と夜。この冬私は、2種のお茶の香りで温まっています。

Le matin et le soir. Cet hiver, je me réchauffe aux 2 parfums de sortes de thé.

Matin Parisien ／ Mariage Frères

https://www.mariagefreres.com/FR/2-matin-parisien-boite-classique-100g-TC7009.html

AMULET ／ PFLANZEN- APOTHEKE

http://pflanzen-apotheke.com/amulet/

マリアージュ フレールの『マタン・パリジャン』（パリの朝）は繊細なシトラスフローラルティー。スパークリングな柑橘の香り、と書いてはありますが、爽やかなティーに柔らかなマンダリンオレンジの甘さがほのかに花のように香り、目覚めを明るい気分にしてくれます。

プランツェン アポテーケの『アミュレット』（御守り）は、ルイボスティーを中心として風邪予防にも良さそうなハーブや優しいローズの花びらが穏やかに香るカフェインレスのブレンド。特に夕食後にいただくと私には心地良い就寝を迎えられます。

極寒の季節が過ぎたら 身体の感覚に合わせて他の香りのお茶も試そうと思います。

東京にて、sawaroma 

…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.