『ル ガリオン』コレクションの中でもひときわ人気を集めた8種類の香りの50mLボトルが今週末(2019年1月25日)に日本でも発売されます。とても嬉しいニュース！ キャップは100mLサイズと同じくシックな黒。手にフィットするモダンなデザインのそのボトルは、1950年代のヴィンテージボトルから着想されているそうです。
Aussi au Japon, à partir de ce week-end, on peut obtenir le flacon de 50 mL de la collection 《LE GALION》! 8 sortes de flacons de 50 mL de parfum qui gagnaient une grande popularité seront commercialisées , au Japon le 25 janvier 2019. Je suis très contente ! La casquette est de couleur noir chic comme celle de 100 ml. Il semble que le flacon au design moderne qui s’ajuste à la main s’inspire du flacon vintage des années 50.
ル ガリオン／ソルティレージュ オーデパルファム ／50mLボトル
2017年夏、日本に初上陸していたフランスのメゾンフレグランス『ル ガリオン』。1930年にナポレオンの子孫が創業し、20世紀で最も秀でた調香師の1人と言われたポール・ヴァシェールが受け継ぎました。後に「ミス・ディオール」等の名香を手掛けた人物です。
メゾンのアイコニックな存在「ソルティレージュ」（1936）は、1930年代ニューヨークの有名なストーク・ジャズクラブのシグネチャーフレグランスでもあり、マリリン・モンローなどハリウッドのセレブリティに愛されて大成功。ブランドは1960年代には全世界94カ国に展開され最盛期を迎えますが、'80年代には一度この世界から消えてしまうのです。新オーナーのもとに甦ったのは2014年。かつてのフォーミュラ（香りの処方）を継承しつつ現代の香りとして最新作とともに復刻しています。
初めて私が香りを試したときの印象より…
「ソルティレージュ」はやわらかくパウダリーなフローラル。シャネルの5番に共通する、当時のモダンな女性像が浮かびます。「スノッブ」の香りからは辛口目線を装いながらのドレスアップを想像。ソリフローレ「イリス」には普遍的な親しみやすさが感じられます。嫌われない清潔感です。「チュベローズ」には思わず表情が和らぎました。馥郁と香る花の痕跡が、ほのかに脳裏へ響きます。「コロン」シリーズからはいずれも心地よい時間をイメージできました。これは日常の中で気分転換にも使いたくなるでしょう。
今回50mLボトルが新発売されるのは
- ソルティレージュ オーデパルファム
- スノッブ オーデパルファム
- 222 オーデパルファム
- コロン オーデパルファム
- スペシャル フォー ジェントルメン オーデパルファム
- イリス オーデパルファム
- チュベローズ オーデパルファム
- ラ ローズ オーデパルファム
以上8種類 各50mL 12,500円 （本体価格)。
お取扱い店鋪は
(東京都)
松屋銀座 1F
京王百貨店 新宿店1F
(神奈川県)
そごう横浜 1階化粧品
KAWABEフレグランスコーナー
(大阪府）
阪急 うめだ本店 1F
(福岡県)
岩田屋新館 1F
この他、博多阪急でも販売されるとのことです。
ル ガリオン についてのブランドヒストリー、コレクションの詳細は
こちらのサイトに記載されています。
https://www.kawabe.co.jp/fragrance/LE_GALION/index.html
情報、画像提供
インターモード川辺 フレグランス本部
TEL: 0120-000-599
http://www.kawabe.co.jp/fragrance.html
東京にて、sawaroma
…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.
0 件のコメント:
コメントを投稿