講演『ブルガリア産ダマスクローズ – 香りの魅力とその背景』／『ラ コゼット パフュメ』

10月28日、『ブルガリア産ダマスクローズ – 香りの魅力とその背景』をテーマに、六本木の国際文化会館にて講演いたします。

会の主催者はフレグランススペシャリストの地引由美氏。地引氏の主宰による、香りをテーマとした会『ラ コゼット パフュメ』10月の講師にと依頼されました。

講演では、2009年(ブルガリア日本外交復興50周年)にブルガリア訪問時の写真もご紹介しながら、ダマスクローズ、ブルガリア、ローズオットーについてお話する予定です。参加者にはいくつかの方法でブルガリアンローズの香りをご体験いただきます。

日時     :  2018年10月28日（日）14:00 – 16:00

会場     :  国際文化会館(港区六本木)

参加費  :  一般 – 5,000円   ラコゼット パフュメ会員 – 3,000円

              (ミネラルウォーター & ミニスイーツ付き)

お問い合わせ、お申し込みは 

会の詳細が記された『ラ コゼット パフュメ』ウェブサイト内

（香りのおしゃべり会第18回）をご覧くださいませ。

http://lacausetteparfumee.com

……

On 28th October , I’ll give a lecture on " Bulgarian Rosa damascena ~ Attractiveness of the fragrance , and its background~", at International House of Japan, Tokyo.

https://www.i-house.or.jp/eng/

The organizer of this event is Mrs. Yumi Jibiki, Fragrance specialist. I was asked to be a lecturer of October in the association "La causette parfumée" which is a series of talk event with fragrance theme presided over by her.

 I actually visited Bulgaria in 2009 (Bulgaria Japan diplomacy 50th anniversary).

In the lecture , I ’ll talk about Damask rose, Bulgaria and Rose Otto, introducing the pictures that I took in 2009 too. Participants will experience the aroma of Bulgarian Rose by several ways.

I am so pleased to be able to tell the charm of Damask Rose to lovers of fragrance . 

I would like to thank Mr.Filip Lissicharov (Enio Bonchev Production Ltd.)who provided us wonderful Rose Otto, and Mr. Motobayashi (Motobayahshi Co., Ltd.)who managed to sell it in Japan.

東京にて、sawaroma より。

…written by 《SAWAROMA 》at Tokyo.