Royal Princess Oud/CREED et Equinox Bloom/PENHALIGON'S

CREED qui est fondée en 1760 , et PENHALIGON'S fondée en 1870 .

Ces marques de parfum sont aimés par la famille royale britannique 

et ont gagné la confiance.

Plus tôt ce mois-ci, au Japon, la dernière parfum de chacune de ces 2 marques vient de sortir.

創業1760年のクリード、1870年のペンハリガン。

ともに英国王室に愛され信頼を獲得した香水ブランド。

今月日本では、これらの最新作が発売されたばかりである。

Royal Princess Oud, son image est la petite robe rouge.

ロイヤル プリンセス ウード。イメージはリトルレッドドレス。

CREED/ Site officiel/(en français)
http://www.creed.eu/fr/

クリード/カフェデパルファム(日本語)
http://cafedesparfums.jp/brand/CREED/
http://cafedesparfums.jp/brand/CREED/CRE-078-0750.html

Equinox Bloom , son image de la scène est la partie de thé après-midi.

エキノックス ブルーム。イメージシーンはアフタヌーンティーパーティー。

PENHALIGON'S / Site officiel/(in English)
http://www.penhaligons.com
http://www.penhaligons.com/equinox-bloom-eau-de-parfum/

ペンハリガン/ 公式ウェブサイト(日本語)
http://www.penhaligons.jp
ペンハリガン/ カフェデパルファム(日本語)
http://cafedesparfums.jp/brand/PENHALIGONS/PEN-146-041505A.html

256年の歴史をもつクリード。そのクラシカルなボトルの形は、正装した人の上半身を想像させる。調べてみるとこのブランドの前身は、紳士服や婦人服のテーラリングであった。赤いドレスに象徴される華やかな装いにチャレンジしたい、そしていつも心の中に深い情熱を秘めている女性は是非お試しを。

ペンハリガンの前身は理髪店。こちらは正統な身嗜み、グルーミングを想起させる香りのラインナップ。今回の新作はブランド初のグルマンノート。香り高い花々に囲まれて美味しいお茶とお菓子…まさに幸せな時間のイメージの一つといえる。エキノックスとは春分または秋分。季節が彩りを伴って変わるとき、その恵みをしみじみ感じたいものだと改めておもう。

情報提供
ブルーベル・ジャパン株式会社
化粧品・香水事業本部
カフェデパルファム http://cafedesparfums.jp