2016年9月14日水曜日

水墨装画/あをやまめぐみ・ Illustrations de mode en lavis par Megumi Aoyama


Exposition des illustrations de mode en lavis (Suiboku-Ga ) 
par Megumi Aoyama . Son thème est la fusion de Kimono et vêtements. 
6 mannequins d'un sixième conçu par Isao Yajima sont exposés aussi. 
Ils portent chaque vêtements dessinés sur des illustrations .

Du 7 septembre au 2 octobre
À cocottecafe (Tsukudotyo 3-12,Shinjyuku-ku). http://cocottecafe.net   
De 13 heures à 19 heures (mercredi, jeudi, vendredi)
De 13 heures à 18 heures (samedi,dimanche)

La carte postale d'informations
展覧会案内はがきより

あをやまめぐみさんによる
水墨装画(水墨画によるファッションドローイング)の展覧会。
テーマはキモノ(和服)と洋服の融合です。
矢島功氏が考案した1/6マネキンも6体、
イラストに描かれた服を着た状態で展示されています。





文化学園大学 現代文化学部 国際ファッション学科で私が『ファッションとアロマ』講師を務めていたころ(2005~2013年度)、当時こちらの准教授(モードデッサン専攻)のあをやまめぐみ先生にはいつも貴重なアドバイスをいただいていました。今回ご案内いただいた先生の展示では、まず水墨画による、さまざまな背景、シチュエーションの中の服装が非常に印象的でした。動きとともに、和洋に関係なく人の身体に馴染む形の可能性を感じさせてくれます。これらをじっくり鑑賞してから1/6マネキンで服を立体的にみると色と布地の質感も加わり、一層リアルに想像できます。

水墨画のほうはご案内いただいたおはがきの一面から上に1カットご紹介。
服飾専攻の学生さんはもちろん、装いに興味のある方々にはぜひ本物を
遠くから近くから眺めていただきたいものです。

展覧会案内はがきより

9/7から10/2まで
ココットカフェにて
新宿区津久戸町3-12
(JR飯田橋駅東口改札を出て左、歩道橋を渡らずに道なりに横断歩道を渡り、左手にタリーズカフェを見上げながら道なりに坂を登り、津久戸小学校、熊谷組を通過して間もなく見つかります。)
営業時間 13-19時(土日は18時迄)、月曜火曜定休。


…écrit par 《SAWAROMA》à Tokyo.



0 件のコメント:

コメントを投稿