今日は秋分の日。
香りの専門誌 『PARFUM』最新号(秋号179号)。
『PARFUM 』は、香粧品文化の情報誌です。
http://www.parfum-specialist.com/編集長は、香水評論家の平田幸子氏。
174号から、電子本も発行。
La dernière édition de《PARFUM》(Numéro 179).
C'est le magazine d'information sur le culture des produits parfumés.
La rédactrice en chef est Madame Sachiko HIRATA qui est critique de parfum.
À partir de N°174, son E-book a été publié aussi.
This is the latest issue (No.179) of《PARFUM》,
the magazine specializing in perfumes,cosmetic culture.
The editor in Chief is Ms.Sachiko HIRATA, perfume critic.
Since No. 174 , E-book is published too.
特集
『新リュクス体験』
では、7つの新しい香水が紹介されています。
Numéro spécial sur
《Une nouvelle expérience de luxe》
introduit sept nouveaux parfums.
Special issue on
《A new luxury experience》
introduces seven new perfumes.
CHANEL N°5 L'EAU
Van Cleef & Arpels So First
AQUA SAVON Nordic Soap
MIRACLE Blossom EAU DE PARFUM
BVLGARI ROSE GOLDEA
DAHLIA DIVIN Le Nectar de Parfum
Aspres PURPLE WATER
『香り立つ女優』には ヴィヴィアン・リー の写真。
映画『哀愁』(1940) を再び観たくなりました。
『芸術と香水』115では、
国立新美術館で12/12まで開催中の『ダリ展』
が紹介されています。
Dans la page « Actrice parfumé »,
Il y a une photo de Vivien Leigh .
Ça m'a fait revoir le film 《Waterloo Bridge》(1940).
《L’art et le parfum》115 présente
《l’exposion de Salvator Dalí》
qui sera se tenu jusqu’au 12/12
au Centre National D'art Tokyo
On the page «Actress perfumed»,
there is a photo of Vivien Leigh .
It made me see the movie 《Waterloo Bridge》 (1940).
《L'art and the parfum》115 introduces
《l' exhibition of Salvator Dalí》
which will be held until 12/12
at The National Art Centre Tokyo .
…written by 《SAWAROMA 》at Tokyo.
0 件のコメント:
コメントを投稿