ロードゥ イッセイ ピュア。
インダストリアルデザイナー、トッド ・ブラッチャーによる
ボトルの形は『しずく』。
彼がイッセイ・ミヤケと共有した新しい香りのコンセプトは
純粋な水のシンプリシティ。
かけがえのない一滴、私には
女性を引き立てるエッセンスの象徴のように思えます。
L'eau d'Issey Pure.
Sa forme de la bouteille par Todd Bracher, un designer industriel,
est " la goutte ".
Le concept du nouveau parfum qu’il partageait avec Issey Miyake
était la simplicité de l’eau pure.
La goutte précieuse,
je pense que c'est un symbole de l’essence qui rehausse la femme.
L'eau d'Issey Pure.
The shape of the bottle by Todd Bracher, an industrial designer, is "drop".
The concept of the new perfume he shared with Issey Miyake
was the simplicity of pure water.
The drop valuable, I think it's a symbol of the essence
that enhances the woman.
ロードゥ イッセイ ピュア(日本語)
http://www.isseymiyake.com/brand/issey_miyake_parfums.html
L'eau d'Issey Pure (en français)
http://www.isseymiyakeparfums.com/fr/fragrance/l-eau-d-issey-pure
L'eau d'Issey Pure (in English)
http://www.isseymiyakeparfums.com/en
http://www.isseymiyake.com/brand/issey_miyake_parfums.html
L'eau d'Issey Pure (en français)
http://www.isseymiyakeparfums.com/fr/fragrance/l-eau-d-issey-pure
L'eau d'Issey Pure (in English)
http://www.isseymiyakeparfums.com/en
0 件のコメント:
コメントを投稿