夏の花、白百合の香り・Parfum de lys blanc

数年前の夏、札幌で見た白い百合の花。

Les fleurs de lis blanc que j'ai vues à Sapporo il y a plusieurs années en été.

6月の花カサブランカを想わせる新作フレグランス「#8 Casablanca」。フレグランスデザイナー白石小百合氏が手掛けるブランド＜ウィッテ＞により、新作発売イベントが開催。6月1日(土)、2日(日) 各日1時～7時新宿伊勢丹メンズ館8階＝イセタンメンズ レジデンスにて。

https://www.imn.jp/post/108057200876

Un nouveau parfum "# 8 Casablanca " rappelant les fleurs Casablanca en juin.

 La marque de parfum <Witte> créée par le créateur de parfum Sayuri Shiraishi organise un événement de lancement.  1er juin (samedi), 2 (dimanche) 13 à 19  chaque jour, à Shinjuku Isetan Mens Residence 8F

4月にこの香りを試したときよりも、湿気のある6月のほうが、一層爽やかに、清らかに感じます。それはおそらく、カサブランカが夏の花だから。

Je me sens plus rafraîchissant et pur en juin humide, que lorsque j'ai essayé cette odeur en avril.  C’est peut-être parce que Casablanca est la fleur d'été .

関連情報／Informations connexes

「8番目の新作香水は"Casablanca"・Whitte <ウィッテ>より」／2019, 4, 20   sawaroma

http://sawaroma.blogspot.com/2019/04/8.html?m=0

…écrit par 《SAWAROMA》