月の女神の物語・LUNA & ENDYMION CONCENTRÉ / PENHALIGON'S

黒のボトルの三日月。

リボンも黒。

それはギリシャ神話に由来する、月の女神との物語の香り。

月の光と共に美しいシルエットを想像しました。

Croissant de lune 

dans la bouteille noire.

Le ruban est noir aussi.

C’est le parfum des histoires 

avec la déesse de la lune, 

qui viennent de la mythologie grecque .

Je l'ai imaginé une belle silhouette avec la lumière de la lune.

ペンハリガン エンディミオン

コンサントレ オードパルファムは

1月25日、日本デビュー。

ペンハリガン ルナ オードトワレは

3月15日、日本デビュー。

ENDYMION CONCENTRÉ / PENHALIGON'S

sortira le 25 janvier au Japon.

LUNA EAU DE TOILETTE / PENHALIGON'S

sortira le 15 mars au Japon.

Luna & Endymion Concentré / PENHALIGON'S

https://www.penhaligons.com/luna-and-endymion-concentre/

1月28日は2017年初の新月。

月明かりを想像しながら

今年始まる新しい時間に

ロマンティックな予感を。

東京にて、sawaroma より。

…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.

情報提供

ブルーベル・ジャパン株式会社

化粧品・香水事業本部

カフェデパルファムhttp://cafedesparfums.jp