《Modern Princess》/Lanvin・自由な心の冒険者たちへ

Like red apples, it's a vivid visual message. 
And its top note contains a sweet apple's smell. 
《Modern Princess》, the name of new fragrance by Lanvin.

赤い林檎さながらに、鮮烈なヴィジュアルメッセージ。

そしてそのトップノートには甘いリンゴの香りが。

『モダン プリンセス』、ランバン新作フレグランスの名前です。

On the brand site,

Modern Princess/ LANVIN/ lanvinparfums(en français)
http://www.lanvinparfums.com/fr/modern-princess

I found an expression of words 《Rebelle Aventurière 》that mean《Rebel Adventurer 》.

Personally, I think 《Rebelle Aventurière 》is better as the name of the fragrance 

But the simplicity was chosen.

本国ランバンブランドサイトのこの新作ページに『反逆的な冒険者』という表現を発見、私は個人的にはこちらのほうがこの香りの名前としてふさわしいのでは？と思いますが…やはりわかりやすさが重視されたのでしょう。(英語でモダンプリンセス)。

7月、ブルーベルジャパンによる新作発表会での展示風景より。

ランバン モダン プリンセス オードパルファム/ カフェデパルファム(日本語表記)
http://cafedesparfums.jp/brand/LANVIN/LAN-066-0294.html

自由な「現代のプリンセス」へ。

様々な香りを試し(可能性を試し)

自分の魅力を引き出してください。

…written by 《SAWAROMA 》at Tokyo.