2016年10月22日土曜日

匂いの旅へ・7 sillages des parfums Louis Vuitton


ルイ・ヴィトン7種の香りの余韻を感じて…。

J'ai senti 7 sillages des parfums Louis Vuitton…



ROSE DES VENTS

TURBULENCES

DANS LA PEAU

APOGÉE 

CONTRE MOI

MATIÈRE NOIRE

MILLE FEUX


どの香りからも匂いの旅を想像。

Chacun des parfums m'a fait imaginer un voyage olfactif.


7枚のムエットはひと月前に香りが吹き付けられたもの。

今も静かに柔らかく香るその痕跡から

原料となる香料を丁寧に厳選しながらハーモニーを創案された

調香師の探求心に思いを馳せた。


私はこの秋、7種のうち先ずは2種を選んでみた。

また違う季節には他の香りで違う旅を想像したい。



Informations de référence/参考情報


Parfum Collection / Louis Vuitton  (en français )
http://fr.louisvuitton.com/fra-fr/femme/parfums

Les parfums Louis Vuitton, le voyage en héritage / auparfum le 16 août 2016 (en français )

新たな感覚との出会い・APOGÉE/ LES PARFUMS LOUIS VUITTON (en français, 日本語 )

柔らかな風・ROSE DES VENTS / LES PARFUMS LOUIS VUITTON  (en français,日本語 )



…écrit par 《SAWAROMA》à Tokyo.



0 件のコメント:

コメントを投稿