I try 《Puredistance Ⅰ》 to know the timeless beauty.

From the word ; 《Puredistance》,

https://www.puredistance.com

 I imagined the pure distance, in other words, the ideal relationship between perfume and myself.  This is the name of an independent perfume house from the Netherlands established in 2007. Thanks to《La Parfumerie Tanu》,

http://lpt.hateblo.jp

 I was able to know this brand.

1 weeks ago, I enjoyed 《Cabaret LPT vol.5 'Puredistance on tour Tokyo》

http://lpt.hateblo.jp/entry/PD_TOKYO

produced by《La Parfumerie Tanu》.

《Puredistance》official Japanese website 

http://www.puredistancejapan.com

was also prepared in April .

In order to know the timeless beauty of this brand's ideal, I tried the first fragrance ; 《Puredistance Ⅰ》 

https://www.puredistance.com/wp-content/uploads/2017/02/puredistance-master-perfume-story-2017.pdf

that has been created from the visual image of the quiet beaty or  the purest elegance.

This is the package of 《Puredistance Ⅰ》 . White box with white ribbon. In the box, its 17.5 ml bottle, an sophisticated gold shape is there.

A moment, l felt surely, its clean clarity.   《Puredistance Ⅰ》begun to smell like whispering, and reminded me the refined image of my pleasant memories.

The invisible particles on the skin, drew a gentle aura, and it was becoming a part of me. There is no discomfort. It smells when I forget it, 《I am certainly here》.

With this aroma, l 'll be able to keep calm when I should be cool, or with a smile when l have fun. Such a spirit may lead to elegant behavior.

2ml gift set

https://www.puredistance.com/product-category/2-ml-giftset/

At the book cafe bar《Fumikura》

http://fumikura.ne.jp

Puredistance chessboard and all 7 sorts of 17.5 ml bottles are displaying until 31 July.

ピュアディスタンス。

その言葉から、香水と自分とのピュアな距離感、すなわち本来あるべき関係性を想像。

これは、2007年に生まれたオランダ発、香水単独ブランドの名前です。今回私が

知ることができたのは、香りの専門誌『PARFUM』でも連載中の《La Parfumerie Tanu》さんのおかげです。

1週間前に 《Cabaret LPT vol.5 'Puredistance on tour Tokyo》に参加。詳しくはTanuさんのブログでご報告が綴られることでしょう。今回の日本初上陸イベントに合わせてピュアディスタンス日本語公式サイトも4月中に準備されています。

ブランドの掲げる「タイムレスな美」に触れるため、このブランド創設のきっかけとなった静かな美、純粋なるエレガンスを想起させたヴィジュアルイメージから生まれた《Puredistance Ⅰ》を試しました。

一瞬、確かに感じた清潔な透明感。囁くように香り始めます。快い記憶が洗練されたイメージとなって蘇ります。皮膚の上の見えない粒子が穏やかなオーラを描き、いつしか自分の一部になっていました。違和感はありません。忘れた頃にふっと香ります。「私は確かにここに居る。」この香りと共に居ることで穏やかでいられそうです。冷静であるべきときには冷静に、楽しい時には笑顔で。そのような気持ちは 無駄のない洗練されたふるまいを導くのかもしれません。

練馬区桜台一丁目のブックカフェバー『fumikura』にて、8/31まで、ピュアディスタンス社製チェスボード上の7種の香りがディスプレイされています。日本語サイトと共に是非多くの日本の方々にお楽しみいただきたいと思います。

東京にて、sawaroma より。

…written by  《SAWAROMA 》

at Tokyo.