sawaroma: 満席御礼・「Designer's Talk with Aromatherapist : 五感で楽しむデザインの魅力〜デザイナー、辰野しずかさんに聴く〜」

2017年3月26日日曜日

満席御礼・「Designer's Talk with Aromatherapist : 五感で楽しむデザインの魅力〜デザイナー、辰野しずかさんに聴く〜」

3月25日南青山《It's so easy》にてトークイベントが開催されました。

「Designer's Talk with Aromatherapist : 五感で楽しむデザインの魅力～

デザイナー、辰野しずかさんに聴く～」

http://sawaroma.blogspot.jp/2017/03/325designer-talk-with-aromatherapist.html

ゲストはプロダクトデザイナーの辰野しずかさん、

ナビゲーターとしてゲストの聴き手となりながら会の進行役を私がつとめました。

On 25 March. In the shop of Minami-Aoyama 《It's so easy》, the talk show was held ;《Designer's Talk with Aromatherapist : Realizing the charm of products designed by Shizuka Tatsuno, through our five senses》.

The guest speaker was Ms. Shizuka Tatsuno, product designer.

http://www.shizukatatsuno.com

I acted as the facilitator of a meeting

while talking with her.

最初に備前焼《hiiro 》

http://www.shizukatatsuno.com/products_d.php?lang=j&id=171

に一晩入れた水とペットボトルの水を参加者全員で試飲、その違いを実感しました。《hiiro 》の水のほうがまろやかで美味しいと確認。

At first, by all participants,

the taste of the water kept in bizen-yaki 《hiiro 》

http://www.shizukatatsuno.com/products_d.php?id=171

overnight and pet-bottled water was compared. We felt the difference . The taste of water in 《hiiro》was more smoother , delicious than pet-bottled water.

ガラストレイ《sou》

http://www.shizukatatsuno.com/products_d.php?id=168

の3色（ピンク、ライトグリーン、ネイビーブルー）で

同じヴィンテージローズオットー

http://sawaroma.blogspot.jp/2016/12/vintage-rose-aroma.html

を滴下した香りも体感し、3色による香りの感じ方の違いを確認。