Au tournant des saisons.
La météo erratique.
Elle influence des capteurs de la peau.
Bienvenue au début de l'été. J'ai essayé ce savon.
季節の変わり目。
不安定な天気。
それは皮膚というセンサーに影響を与えます。
ようこそ初夏へ。この石鹸を試してみました。
At the turn of the seasons.
Unsettled weather.
It influences skin sensors.
Welcome to the beginning of the summer. I tried this soap.
100% extra virgin olive oil soap / Lavender
(ブランドサイト/ Brand site)
http://www.bottegaorganica.com/shop-all-products/soap-lavender
(日本では、こちらから/ Here in Japan )
https://www.itssoeasy.jp/index.php?route=product/product&path=89_89&product_id=565
Et le toucher doux de l'huile d'olive extra vierge.
Le pur parfum de fleurs de lavande.
L'arôme délicat et la bulle de douceur m'a fait sentir à l'aise.
エクストラヴァージンオリーブオイルの柔らかな感触。
ラヴェンダーの花香る清潔感。
デリケートな香りとなめらかな泡に癒されて。
And the soft touch of extra virgin olive oil.
The clean scent of lavender flowers.
The delicate aroma and smooth bubble made me feel at ease.
…written by 《SAWAROMA》at Tokyo.
0 件のコメント:
コメントを投稿