5つの夏時間を5つの香りで・COLONGES SUBLIMES／CARON

もうすぐ夏至。

夜明け、朝、昼、夕暮れ、夜。

5つの夏時間それぞれの違いを

それぞれの香りで感じる楽しみを、

改めて感じたくなりました。

Le solstice d'été arrive bientôt. Aube, matin, midi, crépuscule, nuit.  Je veux ressentir le plaisir de sentir la différence entre chacune des cinq temps d'été avec chaque parfum.

6月15日に発売された

キャロンの新しい香水5点を

試してみました。

5色のラベルは

夏の5つの時間の詩的なイメージです。 

青は夜明け、

緑は朝、

黄色は正午、

紫は夕方、オレンジは夜…。

J'ai essayé cinq nouveaux parfums de Caron sortis le 15 juin. L'étiquette aux cinq couleurs est une image poétique des cinq temps différents d'été.  Le bleu est l'aube, le vert est le matin, le jaune est le midi, le violet est le soir et l'orange est la nuit…

詳しくはコチラを。

COLONGES SUBLIMES ／CARON

新作5種いずれも、

第一印象では、

きらめく光と優しいまどろみを

感じさせるようです。

私が初めて試したのが

夜へ向かう時間だったせいか、

その日はオレンジのラベル、

《L’HEURE VAGABONDE 

（詩的な時間、と邦訳されています）》

に惹かれました。

爽やかさから気怠さへの

グラデーションが心地よく。

ライムとタバコの

意外な組み合わせが

ユニークです。

時間経過後の香りも楽しみです。

…écrit par 《SAWAROMA》

ヘッドスパ専門店「ヘッドコンシェルジュ」監修 「Landcare」新製品・その優しい感触と香り

2022/6/1 リニュアール発売の
ヘアケアブランド、

Landcare（ランドケア）。
ヘッドスパ専門店

ヘッドコンシェルジュ

監修のもと、

サロンヘッドスパに特化した

ブランドへ。
昨日、ランドケア プレス発表会

(on line)を拝聴しました。

Landcare（ランドケア）とは？

…

365日、キレイを生み出す

サイクルのために、
エイジングケア成分

「フムスエキス（保湿剤）」配合の

製品群により、
頭皮、手肌の潤いを守りながら

頭皮環境を整え、
健康でしなやかな髪を

サポートするブランドです。

…

【写真1枚目】
画像提供：
三口産業株式会社

ミアンビューティー

TEL06-6761-5636(代)

【写真2枚目】
今回のプレス発表会のために

送付されたサンプルセット。
「ヘッドコンシェルジュ」

サロン全店にて購入可能な
ランドケア『エッセンスソープ

（シャンプー）』、
『ハイドレーションマスク

（トリートメント）』、
『グローイングエッセンス

（スキャルプローション）』
以上3点のサンプルでした。

個人的使用感を記しておきます。
グレープフルーツの香りが

ほのかに爽やかで、
敏感肌である自身の皮膚にも

ほとんど刺激を感じさせない
優しい使い心地です。

2日間しか使用していませんが
髪も頭皮も軽やかに

柔らかくなったような感触でした。

ヘッドトリートメントは、

かつて自身が2000年代に

アロマトリートメント施術監修を

依頼された折、フェイシャル

トリートメントに必須として

追加した内容でもありました。

頭皮や髪の美容のみならず、

顔面の皮膚、ひいては

上半身の筋肉につながる

頭皮トリートメントは

多くの人の癒しに

つながることでしょう。

…écrit par 《SAWAROMA》

Nº1 DE CHANEL・カメリアのパワーは赤に、 しなやかさは香りに

今年1月にデビューした、

シャネルの新ライン、

Nº1 DE CHANEL　。

 スキンケア、

メークアップ、

フレグランスを包括する

製品のキーカラーは、

パワフルな美容成分を有する

椿（カメリア）の色。

さらに、

こちら

でもご紹介の、

Nº1 DE CHANEL L'Eau Rougeは、

スキンケア発想のボディ用フレグランス

として、デコルテにも気軽にまとえる

デリケートで軽やかな華やかさを

持っています。

まさに、

実際には

特徴的な香りを感じさせないながらも、

その存在感からしなやかな魅力を香らせる、

深紅の椿さながらに。

上記含む、Nº1 ドゥ シャネルの

スキンケア製品、メークアップ製品の

全てを体感できる

「Nº1 ドゥ シャネル ガーデン」が、

2022年5月27日から6月5日まで、

東京ミッドタウン 

アトリウム＆コートヤード

にて開催中とのことです。

（シャネル ビューティ 

LINE公式アカウントより

来場予約必須入場料：無料）　

…écrit par 《SAWAROMA》　

新緑の中で楽しむフレグランス・ CARON のEAU DE TOILETTE と EAU DE PARFUM

今年の５月は雨の日も多く、

五月晴れの日は貴重です。

晴れた空のもとで

新緑に包まれたら、

軽やかな風の中でフレグランスを

香らせるのも楽しくなります。

例えば、まずは

CARONの EAU DE ROCAILLE （EAU DE TOILETTE ）。

軽やかな光が香るようです。

マンダリン&ガーデニアの優しい透明感。

もう一点、

昨年入手した

CARONのVÉTIVER INFINI

（EAU DE PARFUM ）

は淡い緑の液体。

こちら

でご紹介していました。

すがすがしい緑の囁きが

優雅に聞こえてくるような香りです。

2本を並べると、まるで音符のようです。

5月のひととき、そしてこれからの

夏の時間も楽しみたいと思います。

…écrit par 《SAWAROMA》

薔薇の季節・生田緑地ばら苑にて

生田緑地ばら苑にて。

5月22日までの開苑です。

À la roseraie d'Ikuta Ryokuchi.

Il est ouvert jusqu'au 22 mai.

J'ai pris beaucoup de belles photos de roses. 

Je voudrais en présenter quelques-uns.

その姿と香りで最も印象的だったのは

この薔薇です。名前は「ラ・リュー」。

日本人の育種家によって作られたものです。

C'est cette rose qui m'a le plus impressionné

par son apparence et son parfum.  

Le nom est "La Rue ". 

Il a été fabriqué par un éleveur japonais.

透明感のある色。鮮明な花びらのライン。

この美しい薔薇の名前は「リジェンダリー」。

上品な微香を感じられます。

Couleur claire, lignes de pétales nettes.  

Le nom de cette belle rose est "Legendary". 

On peut sentir un léger parfum élégant.

生田緑地ばら苑は、

小田急線向ヶ丘遊園駅南口から徒歩約20分。

バスを利用することもできますが、

アクセスロードの薔薇を眺めながらの

散歩も心地よいものです。

ばら苑入口からは

ゆるやかな登り坂を

ひとしきり歩きますが

たどり着いたばら苑では

満開の薔薇たちが待っています。

…écrit par 《SAWAROMA》

〈EAU D’ITALIE〉の香り・〈BOTTLES〉POP UP SHOPにて

香りのセレクトショップ、BOTTLES

初のPOPUP SHOPが

渋谷ヒカリエShinQs1Fにて

5/6から18日まで開催とのご案内を

受け、初日に訪問。そちらで

〈EAU D’ITARIE〉（オーディタリー）

の香りを試しました。

À 〈BOTTLES〉POP UP SHOP.

J’ai essayé des parfums d’

〈EAU D’ITALIE〉.

Du 6 mai au 18 mai, 

au 1er étage de Shibuya Hikarie.

EAU D’ITARIE（オーディタリー）には、

オードパルファム全11種と

リキッドソープ全8種。

1951年に誕生したイタリアの

ラグジュアリーホテル「レ シレヌーセ」が

2004年に発表した最初のフレグランス

「オーディタリー」。

この名のブランドが、

次々と独創的なオードパルファムを

生み出しているのです。

このたび、リデザインされたボトルで

日本に初上陸しました。

オードパルファムはいずれも、

その黄金の蓋と白いボトルさながらに、

洗練された軽やかさをもつ香り。

名前に惹かれて私が試したのは、

次の3種類です。

UN BATEAU POUR CAPRI

（アン バトー プール カプリ）

「カプリへの船」を意味する

この香りに私が感じたイメージは、

ライトブルーの海、そよぐ風、優雅な微笑。

涼やかで清楚な装いに合わせたい。

GRAINE DE JOIE

（グレーヌド ジョワ）

「歓びの種」を意味する

この香りに私が感じたイメージは、

ヴィヴィッドな紅、きらめく光、

楽しそうな声。

大好きな時間を過ごす装いとともに。

AU LAC

（オ ラック）

「湖へ（または）湖に」を意味する

この香りに私が感じたイメージは、

静かな水面、秘密の約束、麗しい眼差し。

とっておきの逢瀬のための装いに。

18日までの期間、

再訪できたらと思います。

…écrit par 《SAWAROMA》

スズランの香りが活かされたフレグランス

その名に「スズラン」は使われていないが、

スズランの花を思わせる香りが使われている

2つのフレグランス。

"Muguet" n'est pas utilisé 

dans ces noms des parfums, mais

le parfum rappelant les fleurs de 

muguet est utilisé dans ces parfums.

新たな感覚との出会い・APOGÉE／ LES PARFUMS LOUIS VUITTON

MIU MIU EAU DE PARFUM ／ きらめきからぬくもりへ

スズランと言えば、

ずばりその名が英語で示された

LILY OF THE VALLEY / FLORISも

忘れ難い。

コチラの記事　にてご紹介した。

スズラン、

別名で君影草とも呼ばれる。

その名から

可憐な白い花から香る、

透明感のある清らかさと

凛とした静かな気品を

想像する人も多いだろう。

…écrit par 《SAWAROMA》