薔薇の季節・生田緑地ばら苑にて

生田緑地ばら苑にて。

5月22日までの開苑です。

À la roseraie d'Ikuta Ryokuchi.

Il est ouvert jusqu'au 22 mai.

J'ai pris beaucoup de belles photos de roses. 

Je voudrais en présenter quelques-uns.

その姿と香りで最も印象的だったのは

この薔薇です。名前は「ラ・リュー」。

日本人の育種家によって作られたものです。

C'est cette rose qui m'a le plus impressionné

par son apparence et son parfum.  

Le nom est "La Rue ". 

Il a été fabriqué par un éleveur japonais.

透明感のある色。鮮明な花びらのライン。

この美しい薔薇の名前は「リジェンダリー」。

上品な微香を感じられます。

Couleur claire, lignes de pétales nettes.  

Le nom de cette belle rose est "Legendary". 

On peut sentir un léger parfum élégant.

生田緑地ばら苑は、

小田急線向ヶ丘遊園駅南口から徒歩約20分。

バスを利用することもできますが、

アクセスロードの薔薇を眺めながらの

散歩も心地よいものです。

ばら苑入口からは

ゆるやかな登り坂を

ひとしきり歩きますが

たどり着いたばら苑では

満開の薔薇たちが待っています。

…écrit par 《SAWAROMA》