梅開花・繊細なフローラルの香りを想起する

2月が始まりました。羽根木公園の梅も開花。良い匂いです。軽やかな柔らかさ。爽やかな酸味との上品な調和。まさに梅の花の香り。

今年のせたがや梅まつりは2月8日から。

http://setagaya-umematsuri.com

Février commence.  Les prunes du Parc Hanegi fleurissent également.  Bonne odeur ！

Douceur légère.  Harmonie élégante avec une acidité rafraîchissante. c'est exactement le parfum des fleurs de prunier.

Le Setagaya Plum Festival de cette année commence le 8 février.

数年前、早春の日本で発売されたこの香りを回想。

クロエ ラブストーリー オードトワレは、梅の花の香りも活かされた繊細なフローラルの香り。

Cela me rappelle ce parfum sorti au Japon au début du printemps il y a quelques années.

Chloé LOVE STORY EAU DE TOILETTE est le 

parfum floral délicat qui utilise le parfum des fleurs de prunier.

今日は節分、明日は立春。

まだ冷たい空気ながらも、陽射しはきらめき、2月の青空に梅の花が元気に開花しているのを眺めるうちに柔らかく優雅な香りに包まれていきます。

クロエ ラブストーリー オードトワレのような香りも早春の明るい光によく似合うことでしょう。

…écrit par 《SAWAROMA》