2019年2月15日金曜日

日々新しい人へ・イタリアの新たな香水ブランド「YOUFIRST」





フレグランスの威力というものを再認識する。イタリアならではのクラシカルな独自の美をベースに、現代の空気へ呼応するデリケートな軽やかさをもつ新作。もちろんこれらはジェンダーフリー。もしあなたが日々新しい人でありたいのであれば、香りの力を用いると良い。主役は香りではなく、「あなた」なのだ。


イタリア、ミラノのフレグランスブランド「ユーファースト」。

昨秋日本に初上陸。

https://www.bronline.jp/mall/youfirst/brand/?filters=1011:::YOUFIRST

そのコンセプトは「自然の恵みと自己の再生」。全ての製品にキク科の「ヘリクリサム イタリカム」(学名)の香りが用いられている。「イモーテル」や「イタリアンエヴァーラスティング」といった名でも知られている植物だ。

3種のフレグランスにはそれぞれ洗練された特別な感触があると思う。フィグポードレからは果実と花のなめらかな温もり、スパイセスブーケからはスパイスの華やかな躍動感、ヴェルヴェットウッズからは未踏の自然に潜む神秘的な魅力。






I recognize the power of fragrance again. These new fragrances have delicate lightness that responds to modern air, based on the classical beauty unique to Italy. Of course, they are gender-free. If you want to be a new person every day, use the power of fragrance. The leading role is not "fragrance" but "you".

Italian fragrance brand from Milan "YOUFIRST". https://youfirst.eu/it/

Debuted in Japan last autumn, the concept of this brand is "pure rebirth". For all of its products, the aroma of the Asteraceae plant, HELICHRYSUM ITALICUM is used. This plant,  is also known by the name of «immortelle » or  « Italian Everlasting ». 

3 sorts of fragrances has each sophisticated special touch.

I feel … smooth warmth of fruits and flowers by the fragrance of FICO E TALCO,  

glamorous dynamism of spice by PEPE E SPEZIE , and  mysterious charm lurking in unexplored nature from CUOIO E OLIVIA VERDE.







ROLL-ON PERFUME - 8 ML

FIG POUDRÈ -  YOUFIRST



……

日本にこちらのブランドを導入された会社のご担当者より、昨日丁寧なご説明を受け、3種の香りをゆっくりと試した。洗練されたなめらかな物腰。華やかさを内側から引き出す躍動感。静寂の中から未知を探る好奇心。いずれもポジティブに生きようとする現代人には必須の要素。このような普遍性を携えた3種を香りによって提案したブランド創始者が大学で哲学を専攻した女性と知り、なんだか腑におちる。今日は久しぶりにかつて芳香浴でも愛好したイモーテルの精油をムエットに染み込ませ、その香りを聴く。


「ユーファースト」

商品の日本での販売は

オンラインではB.R.ONLINE

https://www.bronline.jp/mall/youfirst/brand/?filters=1011:::YOUFIRST

実店舗ではナノユニバースの札幌・東京・ラシック名古屋・難波店

http://www.nanouniverse.jp

でお取り扱いされているそうです。

なお、Youfirst JspanのFacebookやInstagramにおいても

直接販売の対応可能とのことです。




東京にて、sawaroma より。

…written by 《SAWAROMA 》at Tokyo.




0 件のコメント:

コメントを投稿