sawaroma: 夜の輝き・Bvlgari Goldea The Roman Night

2017年7月7日金曜日

Many unique fragrances will be released this fall.

Among them, this new fragrance may have unforgettable impression

by its distinctive dry down notes(black musk etc.).

Last night, at Bvlgari Tower, Ginza Tokyo,

Press preview of《Bvlgari Goldea The Roman Night》

a new chypre floral musk fragrance launching this September

(6, September, in Japan).

ユニークなフレグランスが多くデビューする秋。その中でもこの新作は、ブラックムスクその他による際立つドライダウンから

ひときわ忘れ難い印象を残すかもしれません。

昨夜、銀座ブルガリタワーでのプレス内覧会にて。

『ブルガリゴルデアローマンナイト』は

新たなシプレー・フローラル・ムスクの香り。日本では9月6日発売予定です。

Bvlgari launches it as the third fragrance in the Goldea line.

I felt again the strength of the combination of black and gold .

This new bottle is indeed the jewelry itself, and the fragrance is too.

今回の新作はブルガリゴルデアシリーズの3作目。

ゴルデアローマンナイト。

改めて黒と金色の組み合わせのインパクトを感じています。新作ボトルもフレグランスも確かにジュエリーそのもの。

…

女性はもちろん、男性にもお勧めしたくなりました。キャラクターに深みを与える格好のエッセンスになりそうです。

どんな人に？どんなシーンで？

9月の発売が近づきましたら、改めて詳細を綴りたいと思います。

参考情報／Reference information

魅惑のエッセンス誕生・BVLGARI ROSE GOLDEA/2016, 7,21 sawaroma

東京にて、sawaroma より。

…written by 《SAWAROMA 》at Tokyo.

情報提供

ブルーベル・ジャパン株式会社

化粧品・香水事業本部

カフェデパルファム

sawaroma