まるいフラコンの香りたち・ 3 flacons sphériques de parfum dans mon cœur

球形のフラコン（香水瓶）は

それ自体が美術品のようです。

Le flacon sphérique, c' est comme œuvre de l’art .

まずはこちら。2002年発売の『プレゼンス デュンファム モンブラン』。

一本綺麗に使いきりました。マンダリンとペッパーのトップノートにシクラメンや蘭のハートノート、ラストはサンダルウッド、パチュリ、ヴァニラフラワー、今となっては希少なローズウッド。

写真中の雑誌は 

香りの専門誌『 PARFUM』

J’ai vidé une bouteille de ce parfum, 

《PRESENCE D'UNE FEMME / MONT BLANC》qui a été lancé en 2002.

Les notes de tête sont Mandarine et Poivre; 

les notes de coeur sont Cyclamen et Orchidée; 

les notes de fond sont Acajou, Bois de santal, Patchouli, 

Fleur de vanille et Palissandre du Brésil.

Présence d'une femme Montblanc for woman/ FRAGRANTICA 

https://www.fragrantica.com/perfume/Montblanc/Pr-sence-d-une-femme-831.html

早春の新月の日、使い始めたこちらは

2010年発売の『オー・クレール・ デ・メルヴェイユ エルメス』。

洗練されたウッディノートとあたたかみのあるアンバー。

Au début du printemps, le jour de la nouvelle lune, 

j’ai commencé à utiliser ce parfum, 

《EAU CLAIRE DES MERVEILLES / HERMÈS》qui a été lancé en 2010.

Le parfum a été composé de notes boisées sophistiqués et d’ambre chaud. 

Eau Claire des Merveilles Hermes for women / FRAGRANTICA

https://www.fragrantica.com/perfume/Hermes/Eau-Claire-des-Merveilles-9583.html

桜の季節から初夏にかけて

太陽の眩しさを感じ始める頃、時々用いるこちらは

2015年発売の『ブルガリ アクア ディヴィーナ』。

ソルティベルガモットとジンジャーのトップノート、

マグノリアとマルメロのハートノート、

ドライダウンはアンバー、蜜蝋。

De la saison des cerisiers en fleurs jusq'au début de l’été, 

quand je commence à sentir la lumière éblouissante du soleil, 

j’ai utilisé parfois ce parfum,

《Aqva Divina / Bvlgari》qui a été lancé en 2015.

Les notes de tête sont Bergamote, Sel et Gingembre;

les notes de coeur sont Magnolia et Coing; 

les notes de fond sont Notes boisées, Ambre et Cire d'abeille.

Aqva Divina Bvlgari for women / FRAGRANTICA

https://www.fragrantica.com/perfume/Bvlgari/Aqva-Divina-29442.html

まるい形は 

てのひらに触れた感覚が

ひときわ記憶に残ります。

月のように。

太陽のように。

花のように。

見えないジュエリーのように心に華を映してくれた香りたち。

東京にて、sawaroma より。

…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.

フレグランス, 形, フ