香りの専門誌『PARFUM』No.191 (秋号)発刊

香りの専門誌『PARFUM』(No.191)秋号発刊です。

La dernière édition de《PARFUM》(Numéro 191).

来たる10月6日(日曜日)午後開催の『ラコゼットパフュメ』http://lacausetteparfumee.com/ では、こちらの最新刊秋号をテーマに平田編集長と私がお話しながら様々なフレグランスをご紹介いたします。

À "La Causette Pafumée"  le 6 octobre 2019 (dimanche)après-midi ,  nous présenterons divers parfums en discutant avec le rédactrice en chef Hirata et moi-même sur le thème du nouveau numéro.

『芸術と香水・127』では、『ゲラン・ミツコ100年の時を経た新たな解釈』をクローズアップ。100周年記念ボトルと共に、懐かしいポスターヴィジュアルもご紹介しています。

À la page《L’art et le parfum・127》présente 《Guerlain Mitsuko ,la nouvelle interprétation après 100 ans 》. En plus du flacon du 100e anniversaire,on peut voir également des visuels d’affiche nostalgique. 

1972年創刊『PARFUM』は香粧品文化の情報誌。編集長は、香水評論家の平田幸子氏。私も編集メンバーの一人です。174号からは電子本も発行。

C'est le magazine d'information sur le culture des produits parfumés,sa première publication en 1972. La rédactrice en chef est Madame Sachiko HIRATA qui est critique de parfum.Moi,je suis une des rédacteurs de ce magazine. À partir de N°174,son E-book a été publié aussi.

香りの専門誌『PARFUM』は定期(1年毎)講読制の季刊誌です。全国の読者に年4回お届けしています。詳しくはこちらをご覧ください。

http://parfum-specialist.com/regular/

追記:

6月23日開催『La causette parfumée ラ コゼット パフュメ – 香りのおしゃべり会 』（通称ラコゼ）第25回の様子はこちらです。

http://lacausetteparfumee.com/kaori/la-causette-parfumee-vol-25.html

3月24日開催『La causette parfumée ラ コゼット パフュメ – 香りのおしゃべり会 』（通称ラコゼ）第22回の様子はこちらです。

http://lacausetteparfumee.com/kaori/la-causette-parfumee-vol-22.html

…écrit par 《SAWAROMA》