フランス映画祭2016。
そのオープニング作品として上映されたのが
邦題『太陽のめざめ』（原題《LA TÊTES HAUTE》）。
2015年本国公開のドラマ映画。
監督はエマニュエル・ベルコ。
カンヌ国際映画祭オープニング作品。
Festival du film français 2016.
Comme le film d'ouverture,
le titre japonais « 太陽のめざめ »
(titre original 《LA TÊTES HAUTE》) a été projeté.
C'est est un film dramatique français
réalisé par Emmanuelle Bercot, sorti en 2015.
Sélectionné, il ouvre le Festival de Cannes 2015.
愛情の深さ、それは冷静さを保つ強さでもある。
フローランス判事(カトリーヌ・ドヌーヴ)の揺るぎない眼差し。
教育係ヤン(ブノワ・マジメル)の穏やかな瞳は多くを語る。
感情のままに表現された言葉と、熟考された言葉との対比。
La profondeur de l’amour, c'est aussi la force pour le garder frais.
Un regard ferme de la juge des enfants (Catherine Deneuve).
Les yeux calmes de l' éducateur( Benoit Magimel) dire beaucoup.
La comparaison des mots qui sont exprimés directement les sentiments
et ceux qui étaient considérés.
日本では8月に公開。
Ce film va sortir au Japon en août.
http://www.cetera.co.jp/taiyou/
Ce film va sortir au Japon en août.
http://www.cetera.co.jp/taiyou/
オープニングセレモニー。
La cérémonie d’ouverture.
『太陽のめざめ』主役を演じたロッド・パラドへのインタビュー。
Entrevues avec Rod Parado.
Il a joué le personnage principal Maloney.
参考情報／Informations de référence
LA FAMILLE BÉLIER／エール！（フランス映画祭2015 オープニング作品）
…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.
0 件のコメント:
コメントを投稿