夏到来。今週末も暑く、2日後は夏至。
L’arrivée de l’été. Il fait chaud ce week-end.
Dans 2 jours c’est le solstice d’été.
大好きなブルーベリー。
ほのかな甘み。柔らかな酸味。
その絶妙なバランスの香り。
Myrtille！J'adore ça.
Légère douceur. Douce acidité.
Le parfum de cet équilibre exquis.
夏サラダ。ブルーベリーの香りがアクセント。
C'est la salade d'été. L'arôme de myrtille est accentué.
トップノートにブルーベリアロマを活かした
2つの香りを回想しました。
Cet arôme m'a rappellé 2 parfums .
Ils utilisent l'arôme de myrtille dans la note de tête.
In Love Again Yves Saint Laurent for woman ／ Fraglantica
Quel Amour! Annick Goutal for women ／ Fragrantica
…écrit par 《SAWAROMA》à Tokyo.
0 件のコメント:
コメントを投稿