sawaroma: 秋色の薔薇、そして、薔薇香るフレグランス

2021年10月21日木曜日

その名は「カフェクレマ」。

2020年新品種らしい。

Son nom est "Café Crema".

Il semble que ce soit une nouvelle variété en 2020.

そして、

雰囲気のある色合いが

秋の空気によく似合うこちらは、

「アヴニール」という品種名。

Des nuances atmosphériques qui vont bien

avec l'air d'automne.

C'est le nom de la variété « Avenir ».

今日から近隣のばら苑が開園。

A partir d’aujourd’hui ,

la roseraie du quartier ouvrira ...

10/21〜11/7

薔薇自体の香りは、

その素晴らしさを愛好してはいた。

しかしながら、

2000年代に入ってからは、

身に纏う薔薇フレグランスとして

長らくお気に入りを見つけることが

できなかったことをふと思い返す。

2016年に発売された

は、ようやく満足できた香りだった。

薔薇本来の繊細な柔らかさが

活かされたと感じた記憶がある。

今秋、こうした流れを

さらに繊細に進化させた

も華麗に登場した。

まだまだ薔薇の香りから

目が離せない。

…écrit par 《sawaroma》.

sawaroma