得難い陰影が今もなお魅力的・EVA ／SANTA MARIA NOVELLA

6年前の冬、この香りに惹かれた。当時読んでいた小説「PERFUME 」の主人公の名前も「エバ」だった。シトラスウッディ、とかアロマティックスパイシーとか、そんな言葉では到底表現できない、複雑な陰影がある。周囲の空気を突き放すような清潔感が次第に性別を超えた官能性を帯びてくる魅力がたまらない。この香りをスプレーで身体につけるのはもうやめた。私はこの液体を小瓶に移し、コットンに含ませてそっと腕やウエストに馴染ませている。複雑な過去にとらわれず前に進めそうな気がする。

Il y a six ans en hiver, j'ai été attiré par ce parfum. A cette époque, je lisais un roman intitulé "PARFUM".  Le nom du personnage principal était aussi "Eva".  Citrus Woody, Aromatic Spicy, et plus encore, il existe des nuances complexes qui ne peuvent être exprimées avec de tels mots.  Il est irrésistible que la propreté qui semble chasser l'air ambiant devienne peu à peu  une sensualité qui transcende le genre des hommes et des femmes.   J'ai arrêté de vaporiser ce parfum sur mon corps.  Je transfère ce liquide dans une petite bouteille, le trempe dans du coton et l'applique doucement sur mes bras et ma taille.  J'ai l'impression de pouvoir avancer sans aucune entrave à mon passé compliqué.

EVA ／SANTA MARIA NOVELLA

SANTA MARIA NOVELLA からは

昨年バラをテーマとした

新しい2種香りが発売されたという。

ROSA NOVELLA とROSA GARDENIA。

こちらにも会いに行きたい。

 …écrit par 《SAWAROMA》

新たなアロマの発信地「AEAJ グリーンテラス」 が神宮前に2/1オープン

"神宮前の小さな森” をコンセプトとした

新たなアロマの情報発信地が誕生します。

公益社団法人 日本アロマ環境協会

による新たな情報発信施設、

AEAJ グリーンテラス

が、2/1よりグランドオープン。

建築の設計を手掛けたのは

建築家の隈研吾氏です。

約300種にわたる

世界中の精油の香りを

試せる「アロマラボラトリー」、

香り・植物・環境に関する書籍を

閲覧できる「アロマライブラリー」、

ヒノキの香りで寛げる

「アロマラウンジ」…。

施設の利用は

AEAJ会員（無料）だけではなく

一般の方々も

利用料¥500（事前予約制）にて

こちら　からご予約可能です。

Un spray d'ambiance original (pas à vendre) commémorant l'ouverture de "AEAJ Green Terrace".  Sur la surface de la bouteille se trouve un dessin de Kengo Kuma, l'architecte qui a conçu le bâtiment.

「AEAJグリーンテラス」の

オープンを記念した

オリジナルルームスプレー（非売品）。

ボトル表面には、

建物の設計を手掛けた建築家、

隈研吾氏の

デッサンが記されています。

地下鉄明治神宮前7番出口から徒歩3分。

多くの香り愛好家が楽しめる施設と

なりそうです。

 …écrit par 《SAWAROMA》

幸せな使用感で素肌にハリを・MANARA WRLNKLE HALISTURE

洗いたての素肌へ、まずはハリスチャー。

優しい香りと潤いに包まれて…。

1週間後、眉間のシワが

目立たなくなっていることに驚き、

もうしばらく使い続けたくなりました。

Everyday immediately after washing face, 

I applied it on my skin and be wrapped in a 

gentle scent and moisture. After a week 

I was surprised to see that wrinkles had faded. 

I want to keep using this for a while longer.

2023年1月26日に新発売となる

マナラ リンクルハリスチャー、

その詳細はこちらに。

MANARA WRLNKLE HALISTURE

チョコレートカラーのパッケージには

「薬用シワ改善美白美容液

　マナラ　リンクルハリスチャー」

と記されています。

ハリスチャー、というのは

マナラさんが独自に開発された成分。

「グリーンルイボスエキス」、

「ハトムギ発酵液」、

「サンゴ草エキス」

による相乗効果で、

天然保湿因子(NMF)の

合成促進効果を求めたものだそうです。

まさに年齢を重ねた皮膚の

ターンオーバーを

サポートしてくれるイメージ。

シワが目立たなくなること、

肌に透明感が増すことは

何よりも有り難いのですが

同時に嬉しかったのは

幸せな使用感です。

洗顔直後の皮膚は

水分も油分も極めて少なく、

いわゆる整肌のための

化粧水が浸透するのにも

少し時間がかかります。ですが

まずハリスチャーを

チャージしてからであれば

化粧水も早く馴染み、

その後の保湿クリームも

スムーズにのせられます。

さらに

ゼラニウムとローズマリー精油が

ブレンドされたという

優しくもリフレッシュできる香りは

「これから素肌を整えていきます！」

という気持ちを

後押ししてくれるキーポイント。

ひと足先に

肌へのバレンタインギフトが

届いたかのような感触です。

春が待ち遠しくなりそうです。

 …écrit par 《SAWAROMA》



香る保湿ボディオイル ・HELENUS Growing Scent Body Oil

香る保湿ボディオイル、

ヘレナス　グローイングセントボディオイル

は、3種の肌タイプごとに香りも3種。

肌のニュアンスが

花びらのように描かれたパッケージです。

なめらかでさらりと

肌に馴染むだけでなく、

それぞれの明確な特徴をもつ香りで

リフレッシュできます。

夜に使用すると、程良い肌への残り香で

リラックスできたのか、熟睡できました。

私の第一印象では…

ドライ肌用のDS13には

華やかなフローラルウッディ調を、

バランス肌用のNS12には

透明感のあるハーバルフローラル調を、

オイリー肌用のOS09には

爽快さが嬉しいスパイシーシトラス調を

感じ、その日の気分や肌質によって

3種を使い分けていますが、

やはり乾燥気味の私の肌にはDS13が

特に馴染むような触感です。

さて、秋冬の乾燥した肌に

直接アルコールベースのフレグランスを

拭きつけると一瞬痛いような刺激と共に

一層乾燥が進むように感じます。

さらに、私の肌そのものの

温もりや匂いと溶け合うことなく、

比較的短時間で香りが揮発してしまう

ようで、あまり楽しくありません。

特に冬場はフレグランスを纏う際に

できるだけ保湿してからと

決めているのですが、

このヘレナスにはそもそも魅力的な

香りがついています。

そこで

ヘレナスの香りに調和しそうな

フレグランスを重ねて纏うことで

相乗効果を楽しんでいます。

例えば・・・

涼やかなホワイトフローラルの

フレグランスの前に

ヘレナスDS13で保湿しておくと、

DS13のサンダルウッドや

ローズの程良い甘さが

香り方のトーンを明るくしてくれました。

さらに、ベチバーを基調とした

ややウッディ調のフレグランスの

下地にしたところ、

柔らかく優美に香る印象が

強まったようです。

保湿しながら香りのレイヤーを試し、

手持ちのフレグランスの

新しい魅力を発見するのも

面白いものです。

 …écrit par 《SAWAROMA》