sawaroma

夏のバスタイムに。 爽やかなレモンやプラムとの調和で、 梔子の花の香りが優雅に漂う石鹸です。 Pour l'heure du bain d'été. C’est un savon qui parfume gracieusement les fleurs de g...

無限に進化し続ける街、ニューヨークをテーマに香りを創り続けるフレグランスハウス「 Bond No.9 」から、メタリックなローズゴールドがきらめくボトルの新作が誕生しました。 『ボンド・ナンバーナイン   ゴールドコースト　オードパルファム』が2020年 6 月 10 日（水）...

Il pleut aujourd'hui et j`imagine ce soit comme pour laver l'atmosphère. 今日は雨。 昨日までの空気を洗い流すかのように。 冷たい雨が降りしきる月曜日。 風が香りを運ぶように、雨も、 いつの...

先日、まるで初夏のような陽射しを感じました。このラベンダー & ライムの香りのように心地良い夏が来ることを願っています。　 L'autre jour, j’ai senti le soleil comme au début de l'été . J...

原題は『シスターズ兄弟』を意味する英語なのですが、映画のタイトルとして『ゴールデン・リバー』もそう悪くはない気がします。 Le titre original est "THE SISTERS BROTHERS", et comme le titre du f...

赤味を帯びた光が淡くきらめくボトル。 底面からのグラデーションは、まさにフレッシュなブラッシュそのもの。 ベリーの弾ける果実を思わせるレッドはコーチの新しいフレグランスを映す色。 9 月 25 日（水曜日）に日本で発売される 「コーチ フローラル ブラッシュ オードパルファム」...

2002 年デビュー。ファビアン・バロンによるボトルデザインは、マーク・ロスコ（抽象主義）とドナルド・ジャド（ミニマルアート）の現代アートにインスパイアされたものだそうです。（香りの専門誌『 PARFUM 』 No.123 の記事より）。 Un parfum sorti ...

雨上がりの幻想的な空気のように。 透明感の奥に、湿った緑が密かに香る。 Comme un air fantastique après la pluie. Derrière le sens de la transparence ,   le vert hu...

それぞれのボトルカラーの上に、 3 つの新たな香りの名前。この 3 色を眺めただけでもう気分は夏。太陽、緑、水の色の順に香りを試しました。 Au dessus la couleur de chaque flacons de parfum ,   3 nouveaux no...

見たことのないビジュアル。色が歌っているようだ。線は言葉のようで。必ずどこかに生き物のシルエットがある。 私はジョン・ルーリーの描いたものに魅かれた。それは約一週間前のこと。 4 月からジョン・ルーリーの展覧会があると知った。 https://bijutsutecho.com...

淡い光を含んだ ピンク、 エメラルドグリーン、 そしてリーフグリーン。 春色を感じさせるフレグランスたち。 初めてフレグランスを使ってみたいと思う方にもおすすめできる、賦香率の軽やかなオードトワレ3種をご紹介します。 コーチ オードトワレ launched i...

雪のような、石のような。冷たいはずのガラス。 なのに、寒い時期にもかかわらず ずっと眺めたくなったのは、有機的な温もりを感じたから。 時の花    イイノナホ TOKI no HANA NAHO IINO GLASS ART EXHIBITION  2019...

フレグランスの香りそのものは目に見えない。だが、嗅覚を使えない状況でその存在とイメージを伝えるには、その名前と外観が必要になる。人間が意図的に創作した香りであればなおのこと、そのイメージは必ず名前とヴィジュアルに反映されるのだから。 時々フレグランスの少量テスターを入手...