『The Sensual Sound 〜おもむくままに〜 Piano /山下有子 Bansuri/ gumi』 を 聴く

昨夜、幻想的な時間を堪能。

gumiさん演奏によるバンスリと山下有子さん演奏のピアノ、

このデュオコンサートを聴きにキーストンクラブ東京へ。

Hier soir, j'ai un moment fantastique.

Bansuri (joué par gumi ) et piano (joué par Ariko Yamashita ),

je suis allée au concert en duo .  À KEYSTONE CLUB TOKYO.

The Sensual Sound ～おもむくままに～ Piano /山下有子  Bansuri/ gumi

http://www.keystoneclubtokyo.com/html/modules/eguide/event.php?eid=268

時には少し湿り気を含む風のように。

あるいは、かすかな炎の揺らめきのように。その音はBansuri （竹で作られた横笛。北インドの伝統音楽で用いられる。）から。

流れる水、きらめく光、舞い踊る花びらのように。こちらはピアノの音。

この二つの楽器による完全な即興演奏。

Le son du Bansuri, c'était comme du vent qui parfois y compris un peu humide, ou comme une flamme oscillant. Bansuri est une  flûte traversière en bambou, utilisé dans la musique traditionnelle du Nord de l’Inde. 

Comme de l’eau coulante, des lumières clignotantes, ou des pétales dansants. Voici le son du piano. 

Une improvisation complète par ces deux instruments. 

山下有子さんとは約3年ぶりの再会。

変わらずたおやかでお元気でいらっしゃいました。gumiさんとのデュオアルバムに素敵なサインをありがとうございます。

ピュアな空気や水の流れを感じたくなったら目を閉じてこのCDを聴きたいと思います。

六本木のキーストンクラブ東京も

非日常感あふれるお気に入りの場所になりそうです。

参考情報 ／Informations de référence

山下有子（Arico）/ Official Website

http://www.soho-japan.co.jp/arico/

『心動く時を奏でるピアノ・L'album 《Restaurant de Peter pour deux personnes》』

http://sawaroma.blogspot.jp/2014/12/l-restaurant-de-peter-pour-deux.html

gumi /  Official Website

http://www.gumi-bansuri.com

 

ariko& gumi

https://www.arico-gumi.com

キーストンクラブ東京

http://www.keystoneclubtokyo.com/html/

東京にて、sawaroma より。

…écrit par 《SAWAROMA 》à Tokyo.