ラベル sapone の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル sapone の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
2020年6月5日金曜日

夏色の香り・3 Saponi NESTI DANTE

›
6 月。香りと共に夏仕度。 イタリア生まれ、ネスティー・ダンテの石鹸。 http://www.daido-corp.co.jp/product/detail29.html http://www.nestidante.com/#/ それは、ヨーロッパでも数少ない大釜の中に植物油を...
2019年3月3日日曜日

華やかに優しく香る・Le plaisir du savon par NESTI DANTE

›
石鹸の楽しみ、それは香り。 華やかな香りが優しく漂います。 疲れは癒され、幸せな気分に。 Le plaisir du savon, c’est son parfum. Son arôme magnifique dérive doucement. Ça guér...
2017年11月18日土曜日

石鹸の愉しみ、香りと形／ La joie du savon, son parfum et sa forme.

›
石鹸。その魅力は匂い。そしてその形も。バスタイムを楽しくさせてくれるのはまさに石鹸です。様々な形と香り。いくつか挙げてみたいと思います。 Les savons. Son attrait est l ’ odeur. La forme aussi. C ’ est le sav...
2017年11月10日金曜日

オーデコロンの魅力・ACQUIA DI COLONIA / SANTA MARIA NOVELLA

›
洗練されたオーデコロンの魅力とはどんなものだろうか。 肌に馴染む上質な生地のようなもの。 明確ではない、しかしながらその雰囲気は残る。 Quel est le charme de l'eau de cologne sophistiquée ? C'est...
2017年1月2日月曜日

タバコ トスカーナと薔薇の香り／Santa Maria Novella

›
2017年を迎えるために 2種の香りの石鹸を調達。 Au début de l’année 2017, j’ai préparé deux sortes de savon parfumé. オリエンタルウッディノートにスパイシーなトスカーナのタバコ、 そして柔らかなヴァニラ。絶妙...