sawaroma

素敵なカカオの香り！上質なチョコレート。 イタリア・トリノで 1865 年創業、カファレル。 Quel merveilleux parfum de cacao! Ce chocolat est d’excellent qualité. Caffarel http://www.c...

《 246st MARKET 》 https://www.246stmarket.com https://fashion.blogmura.com/fragrance/ の開催は 9/23 までとなりました。改めて、その中で香り高い美味しさが印象的な 3 ブランドをご紹介します...

梅の開花。優雅な梅花の香りを確かに感じました。 Fleurs de prunier ont fleuri. J'ai certainement ressenti l'arôme élégant des fleurs de prunier. せたがや梅ま...

夏至を過ぎた最初の土曜。 日本調香技術普及協会の講演会へ。 http://www.jspt.jp 演題は「花の香りの発散機構と多様性」。 講師は大久保直美先生（農業・食品産業技術総合研究機構－野菜花き研究部門）。 花が香る仕組みの解明を目的として様々な研究をされ、...

原産国それぞれ、様々なカカオアロマ。 本のように積み重ねられたタブレットショコラ。 パリに旅した友人からの贈り物。 Merci beaucoup. Divers arômes de cacao selon les pays d'origine.  Table...

淡い水色に金色の模様。記された文字が示すのは、カカオ原産国の名前とカカオ含有率。 まるで小さな絵本のようなパッケージは、それぞれの香りと味の物語を予感させます。 Le motif d'or en lumière bleu clair. Les lettres écr...

The balance of the trapezium shakes like a mobile. Original gift wrapping of 《 pico 》 by Shiseido. http://www.shiseido.co.jp/gb/makeup/pi...

Versions multilingues.  Chocolat ( en français ) ／ Shokolade ( en allemand ) ／ Cioccolato ( en italien ) ／ Chocolate ( en espagnol ) ／ ...

冬の始まりの日、 この香りに出会う。 ふらりと立ち寄ったこちらにて。 http://store.itssoeasy.jp/ オレンジのジューシーな風味、洋酒の香り付けにも使われるジュニパーベリーの心地よい刺激。カカオとの絶妙なハーモニー。 Aujourd'hui ,...

甘い優しさ。ひと休み。 C ’ est l'odeur du chocolat doux qui m'a rappelé  que j'ai besoin de repos. ほのぼのとしたタッチのイラストに目を留めて、フレーバーを選びました。 最...

ダークブラウンに アイスブルー。 乾いた大地に ひんやりとしたクリアな空気。 それは私の冬のイメージの一つ。 そんな色のパッケージに魅かれて 買ったのがこのチョコレート。 Brun foncé avec le b leu glacier.  Terre sèche ...