メロディアスな香り・Rose Mojito / ĖDIT(h)

出逢いは名前の響きから。

ローズモヒート、

既知の単語の組合せが

一つの新しい言葉になっている。

新鮮なリズム。

知っているはずなのに

知らなかった何かに出逢えそうで

早速香りを試す。

懐かしいあの匂いかと思いきや

過去からの時間を駆け巡るような

優しい音楽が流れ始める。

Les nouveaux mots par ce parfum 

devient mélodieux dans mon coeur.

ローズでもモヒートでもない、

新しい言葉がメロディアスに。

子供のころ、

キュッと心に鳴り響いたあの感触。

ローズに冷たい透明感を感じた一瞬。

ライムとミントの解放的な調和。

甘いのか、

なめらかなのか。

いずれにせよ、心地良い。

日常、

1人で過ごす時間には

特別な自分と出逢い、

誰かに会うときは

相手に新たなオーラを見せる、

嬉しい意外性に溢れた香りです。

Rose Mojito / ĖDIT(h)

http://edithtokyo.com/fragrances/

https://edith.shop-pro.jp/?pid=137006873

ĖDIT(h) 公式サイト

http://edithtokyo.com

…écrit par 《SAWAROMA》