『パリ建築散歩』・Promenade dans Paris, pour regarder les architectures.

初めてパリで生活した頃、私の最大の楽しみは、街を歩くことだった。
様々な建物、美術館…全てが刺激的だった。
あの頃、15区のステイ先から、毎日地下鉄でオデオンへ通っていた。
この本の写真から、滞在当時のパリを思い出した。

Quand je vivais à Paris, pour la première fois, mon plus grand plaisir était
la promenade dans les rues. Des bâtiments divers, musées…Tout était excitant pour moi. Ces jours, du 15ème arrondissement que je séjouais j'allais à Odéon par le métro tous les jours. Des photos dans ce livre me rappellent Paris séjournant à cette époque.

『パリ建築散歩』


建築を眺めるためのパリ散歩。
Promenade dans Paris, pour regarder les architectures.


建物の歴史、カフェの由来、…など。
すべて興味深い。
初めてパリを訪れる人にもちろん、
久しぶりにという人にも勧めたい。

Une histoire du bâtiment, l'origine du café,… etc.
Tout est excitant pour moi.
Je recommanderai ce livre pour personnes
qui visitent à Paris pour la première fois, bien sûr,
et qui n'y allaient pas depuis longtemps.