sawaroma

2018年12月8日土曜日

口紅と香水・Gabriel

›
この口紅と香水の名は同じ。ガブリエル。 Les noms de ce rouge à lèvres et de ce parfum sont les mêmes. Gabriel. http://sawaroma.blogspot.com/2018/12/de-ma-s...
2018年12月5日水曜日

冬に纏いたい香り~ De ma sélection de parfums à porter en hiver

›
からりと乾いて冷んやりとした師走の空気。 体温とともに柔らかく あるいは清々しく香らせたいフレグランスを シーン別に選んでみたいと思います。 先ずはフランス生まれの3種から。 一期一会の特別な出会いに感謝したい、 華やかな夜の集いに 愛情を込めて官能的な余韻...
2018年12月1日土曜日

師走の花

›
清々しい香りに誘われて。 グリーン調のような ジャスミンのような 芳醇さは何処から? 鮮やかな山茶花の花。 昨日は豪徳寺の紅葉に出会い 今日は師走の花に眼を留める。 12月にしてはあたたかな午後。 東京にて、sawaroma より。
2018年11月29日木曜日

鮮烈に香りのヴィジュアルを堪能・‘ In Goude we trust !“(CHANEL NEXUS HALL)

›
シャネルのフレグランスファンには必見の展覧会。懐かしいヴィジュアルと共に香りの鮮烈な印象が記憶によみがえります。‘90年代初頭の『エゴイスト』、カナリアに扮したヴァネッサ・パラディの『ココ』、丸いボトルでボウリング、弾ける『チャンス』…。今回こうしたフレグランスのイメージヴ...
2018年11月27日火曜日

GIVENCHY L’INTERDIT ・その名の意味は60年前とは違う

›
「禁止」という言葉からどんなイメージを持つだろう。私は何処かに秘密の匂いを感じる。誰かの独占欲から発せられることもあれば、調整、安寧もしくは安全のためにと発せられる言葉である。いずれにしてもこの言葉自体はさまざまな背景を持つ。私は「禁止」と言われるとより好奇心が高まる。何故...
2018年11月26日月曜日

ベリーの香りでお祝い・Avec un gâteau aux fraises

›
À la saison des fraises.  Le samedi dernier, j'ai fait une petite fête.  Parce que mon anniversaire cette semaine  est une journée...
2018年11月23日金曜日

白の中の鮮烈な赤・アメリカナデシコ(Dianthus barbatus)

›
ナデシコの一種、その外観からアメリカナデシコと思われます。 C'est une sorte de Nadesico (Dianthus). De l'apparence, il semble que ce soit Dianthus barbatus....
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示

Profile

自分の写真
Sawa Hirano
神奈川県, Japan
プランナー | 香りの専門誌 PARFUM エディターメンバー(~2023.8月) | 公益社団法人日本アロマ環境協会認定アロマセラピスト | 文化学園大学国際ファッション文化学科「ファッションとアロマ」講師(〜2014) | 文化服装学院「フランス語」講師 | 静岡医療学園専門学校「自然科学概論」講師(〜2017)
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.