2017年12月31日日曜日

Bouquet de Fleurs N°108／KUSUMI TEA 〜2017年の香りとの出逢い

›
缶を開けて 茶葉から漂う芳醇な香りに暫し浸りました。 ティースプーン一杯分の至福のひとときで生まれ変われそうです。 なんて素敵な香りでしょうか。 J'ai ouvert une boîte et senti pendant un moment pour un p...
2017年12月27日水曜日

春蘭の香り・NOBLE ORCHID / R fragrance

›
春蘭は学名では《 Cymbidium goeringii 》。“ NOBLE ORCHID “ とも呼ばれる この蘭は日本を含む東アジアの気候地帯、中国や台湾、韓国などで見られると 言われている。 私はこの花の香りをらん展で体感したことがあった。 2018 年 2 月にも開催の...
2017年12月24日日曜日

今年の10冊・10 livres mémorables en 2017

›
今年も多くの魅力的な本に出逢いました。季刊誌 " PARFUM "  http://parfum-specialist.com では毎号 "BOOKS" ページに於いて、数冊の新刊が紹介されています。 今年私は、毎号 2 ～ 4 冊...

アロマキャンドルからの回想・What I learned from creating 5 different scents

›
キャンドル。その炎の揺らぎを眺めるだけでも楽しい。香りがあるともっと楽しい。しかしながらその香りは強すぎると辛い。程よい香り方を求めて、かつて自分でキャンドルの香りを作ったことがあった。 Candles. It is fun just to look at the  flam...
2017年12月23日土曜日

Des films mémorables en 2017・今年鑑賞の映画より

›
映画は、普段自分では見えないものを見せてくれる。 全ての映画を見ることはできないが タイトルや予告編に魅かれて選択した映画には必ず深い余韻が残る。 Le film montre des choses que je ne peux habituellement pas vo...