sawaroma

2017年を迎えるために 2種の香りの石鹸を調達。 Au début de l’année 2017, j’ai préparé deux sortes de savon parfumé. オリエンタルウッディノートにスパイシーなトスカーナのタバコ、 そして柔らかなヴァニラ。絶妙...

ある対象に魅かれて立ち止まる。 それを静かに眺める。 ずっと眺めていたくなる。 『美』を感じる心は自由なものだ。 オブジェの美は静かに語りかける。 茶碗という用途から始まり 陶芸というアートへと進展した 450年。 『茶碗の中の宇宙』／ 京都国立近代美術館 http://raku...

人生は香水のようなものだ。そして この小説は忘れ難い香水のようだ。 La vie est comme un parfum. Je pense que ce roman est  comme un parfum inoubliable. 『パフューム』   （原題 : ...

そのフレグランスボトルは心臓の形。 オーストラリアのブランド。 香りの種類は 5 つ。 クリア、黒、赤、ゴールド、紫。 全ての香りに使われているのが オーストラリア産サンダルウッド。 なんて興味深い！ 詳しくは web サイト（英語表記）を。 Map Of T...

本との出会い、それは著者との出会い。 La rencontre avec le livre, c'est celle avec l'auteur. The encounter with the book, it's to enconter the auth...

香りの専門誌 『 PARFUM 』(冬号 180 号)。 『 PARFUM 』は、香粧品文化の情報誌。 http://www.parfum-specialist.com/ 編集長は、香水評論家の平田幸子氏。 174号から、電子本も発行。 La dernière édi...

Après-demain est le solstice d ’ hiver. 明後日は冬至。 Le bain dans un mélange parfumé d ’ huile essentielle d ’ yuzu , de bergamote et de sapins...