2015年10月30日金曜日

75人からのメッセージ・『世界ファッション・デザイナー名鑑 FASHION VISIONARIES』 リンダ・ワトソン編著

›
『世界ファッション・デザイナー名鑑 FASHION VISIONARIES』 リンダ・ワトソン編著 河村 めぐみ訳 ／スペースシャワーブックス http://books.spaceshower.net/books/isbn-907435653 私が先ず魅かれたのは、表紙のヴィジュ...
2015年10月29日木曜日

秋の味覚 ／ Le goût de l'automne

›
まるで鮮やかな風景のような、和食の一品。 C'est un plat japonais, comme un paysage  brillant . 黄色い銀杏の葉の上に ぎんなんとむかごの組み合わせ。 むかご、それは小さな球根のようなもので 山芋類の葉腋に生じます。 その...
2015年10月27日火曜日

『夢見るルアンヌ』(《CHAMBRE 12》)／LOUANE EMERA

›
ルアンヌ・エメラ。 その、やわらかくのびやかな声をのせたデビューアルバムは 本国フランスのヒットチャートでは初登場No.1に輝いた。 Leanne Emera. http://www.louaneofficiel.com/live/ Son premier album « Cha...
2015年10月25日日曜日

光と空気と囀りと…『ピクニック』《Une partie de campagne》1936.

›
『ピクニック』。 原題は 《 Une partie de campagne》. Titre original est  《 Une partie de campagne》. 監督ジャン・ルノワール (ピエール=オーギュスト・ルノワールの息子) により1936年夏に撮影され、 19...
2015年10月24日土曜日

思い出の扉・『あなたに、大切な香りの記憶はありますか？』／文春文庫

›
『あなたに、大切な香りの記憶はありますか？』／文春文庫  http://books.bunshun.jp/ud/book/num/9784167801564 一人称で書かれた「私」が主人公。 それぞれの記憶の中に、どんな大切な思い出が秘められているのだろう。 思い出の扉を開く鍵は...
2015年10月20日火曜日

3種の緑にくつろぐ・PUKKA three mint

›
先週末。私の身体から「停滞」のサインを感じる。 喉の痛み、鼻詰まり、そして頭痛。 休養を必要としていた。 加湿と栄養、保温と睡眠、リフレクソロジー、…等々。 日曜午後、翌日の仕事準備のため外出。 秋の爽やかな風にふかれてくつろいだ気分になった。 Week-end dernier....
2015年10月17日土曜日

軽く、花のように香る・MAX RED BARTLETT

›
それはまるでりんごのように、赤味を帯びた梨。 C'est une poire comme pomme, teintées de rougeâtre. 甘味は控えめですが、爽やかな酸味が魅力的。 なんとなく花のような香りも感じられました。 Son douceur est s...