sawaroma

2014年12月29日月曜日

2014年を表現したフレグランス ・Les parfums qui expriment la 2014

›
Burberry Brit Rhythm For Her・ラヴェンダーの温もり深く 2月発売。 イギリス・ケント産ラヴェンダーによって 秘められていた温もりが漂い始めるリズム。 Sorti en février. Début de rythme de chaleur qui a ...
2014年12月27日土曜日

冬の中、暖かな色に和む・Réchauffe en hiver dans les couleurs chaudes

›
朱色の瓢箪・静岡にて Gourde rouge à Shizuoka 暖かな色の葉・静岡にて Feuilles d'une couleur chaude à Shizuoka 焼きたてのパン Pain fraîchement cuit au four 牡蠣に添えられたレモ...
2014年12月26日金曜日

Merci pour les huit livres de la 2014・今年の8冊に感謝を込めて

›
季刊誌 " PARFUM " では毎号"BOOKS"ページに於いて、4冊の新刊が紹介されています。 今年私は、毎号2冊の紹介文を書きました。 合計8冊を改めて以下に紹介します。 La revue trimestriel « PARFUM ...
2014年12月23日火曜日

香りの専門誌 『PARFUM 』172号(冬号)発刊

›
香りの専門誌 『PARFUM 』 最新号(冬号172号)発刊です。 『PARFUM 』は、香水を中心とした香粧品文化の情報誌。 La dernière édition de 《PARFUM》 ( Numero 172 )a été publiée. C'est le ma...
2014年12月21日日曜日

SHALIMAR SOUFFLE DE PARFUM・シャリマーの新解釈

›
かつて私が愛用したフレグランス。 かつて魅かれたヴィジュアルと香り・シャリマー(ゲラン) Une fois mon parfum préféré. Une fois attiré écrite visuelle et parfum-Shalimar (Guerlain) サンスク...
2014年12月18日木曜日

Mon JASMIN NOIR L'EAU EXQUISE・潤う肌をさりげなく香らせるミストとミルク

›
先日の NOUVEAU PARFUM PRINTEMPS 2015・来春新作香水発表会 では、数年前からの人気フレグランスの新しいアイテムが幾つか紹介されていました。 NOUVEAU PARFUM PRINTEMPS 2015 récemment a introduit plus...
2014年12月17日水曜日

《Madonna》・愛媛まどんな

›
《Madonna》, c'est un nouveau agrume qui est né dans la préfecture d'Ehime. 『まどんな』。愛媛県生まれの柑橘新品種。 Cette race est né en 2005. C'est...
‹
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示

Profile

自分の写真
Sawa Hirano
神奈川県, Japan
プランナー | 香りの専門誌 PARFUM エディターメンバー(~2023.8月) | 公益社団法人日本アロマ環境協会認定アロマセラピスト | 文化学園大学国際ファッション文化学科「ファッションとアロマ」講師(〜2014) | 文化服装学院「フランス語」講師 | 静岡医療学園専門学校「自然科学概論」講師(〜2017)
詳細プロフィールを表示
Powered by Blogger.